Nguồn gốc và ý nghĩa của một cú pháp "đốt"

Một số cụm từ được để thiết lập vững chắc trong bài phát biểu của chúng tôi, chúng tôi hiếm khi nghĩ về nguồn gốc của chúng. Ví dụ, giá trị phraseologism "đốt cháy" có thể được giải thích bằng một từ duy nhất "với nhiều người." Thông thường nó đề cập đến tiền bạc, như doanh thu được sử dụng liên quan đến bất kỳ hàng hóa vật liệu: "Chúng tôi có công cụ này rất nhiều mà đốt!".

Có gì kết nối gia cầm với sự giàu có

những người giàu có luôn luôn không thích người, chứ không phải để lên án, chứ không phải ghen tị. Do đó, câu nói được sinh ra mặc một vài nhân vật miệt thị: "Họ rất giàu tiền từ họ, trừ để đốt." ý nghĩa vốn có ở đây nên được hiểu như sau: chủ sở hữu của bạc nhưng vàng đi, không biết phải làm gì với số tiền, chỉ để chim ăn tiền xu không rắc.

Bây giờ chúng ta có thể hiểu được giá trị phraseologism "đốt cháy" - vâng klushki hen không chê bai tham khảo tiền, các chủ sở hữu chỉ đơn giản là không có đủ ý thức để nuôi những đồng xu chim chuông. Tại sao ngôn "may mắn" để có được nó về nhà để những con chim? Xét cho cùng, người ta có thể nói rằng họ có một "con heo (ngựa, cừu) tiền không nhai." Rõ ràng, điều này xảy ra bởi vì gà được coi là liên kết thấp nhất trong "kế thừa" của động vật trang trại và cũng là những sinh vật vô cùng phàm ăn, và thực phẩm khiêm tốn.

giai thoại lịch sử

Và bây giờ về những người đang không thiếu, họ nói rằng họ có tiền để đốt. Ý nghĩa phraseologism khá thú vị để chơi trên trong xe đạp, các tác giả được xem là do không ai Thần Học Lazarô, người sống vào thế kỷ XVI. điều buồn cười xảy ra trong làng cổ được gọi là Big Zlata. Cha truyền con nối thương Dapolozhsky-Mang tên cuối cùng của bạn rất may mắn khi được giao số tiền đó cho sân của bạn đổ túi.

Một lần nữa, khi người đàn ông đã dỡ một giỏ đầy vàng và giàu có của ngôi nhà bị phá hủy, một ban nhạc trên một túi mất quá tháo chằng buộc. tiền xu nằm rải rác, với peals chuông trên một bất động cỏ thương màu xanh lá cây. Tiếng ồn, tiếng ồn, chấn động. Có đầy tớ người giúp việc vội vã để cứu tốt của bậc thầy. Thử nghiệm với đầy đủ xô kê sân đàn bà làm điếm ông vấp và lật ngược ngũ cốc, mà ngay lập tức chạy gà. Từ cửa sổ nhà manor và nghiêng người ra bà chủ đến than thở: "Cours đuổi! Sklyuyut tiền của chúng tôi, chết tiệt!".

Nửa giờ sau tất cả mọi thứ đã yên tĩnh, vàng đã được tập hợp. Nhưng vợ của thương gia đã không để lên, bắt đầu thúc giục chồng tất cả các con gà của mình để đưa con dao để kiểm tra xem những đồng xu trong dạ dày. Làm thế nào không để cố gắng thuyết phục cô rằng tất cả số tiền đến đồng xu cuối cùng còn nguyên vẹn, người phụ nữ không tin và khóc lóc ầm ĩ. Cuối cùng, các thương gia vẫy tay, ra lệnh cho sân dân thường làm theo ý muốn của người tình. Gia cầm băm nhỏ, dạ dày mở ra. Furious sếp, lắc ruột rỗng ở phía trước của vợ không hợp lý mũi, hét lên: "Vâng, bạn thấy bây giờ? Tiền để đốt!".

điềm báo dân gian

Kể từ đó, phraseologism giá trị "đốt cháy" đã trở thành liên quan ở những người không chỉ giàu có, mà còn với lợi nhuận bất ngờ. Sự cố với tiền thương nên vợ ngu ngốc thương của quay sang dân làng một điều trị thực sự. Gà đẻ, cũng như vàng trong nền kinh tế của người đàn ông giàu có là ngàn. Đó là tốt cho không có gì đã mất tích, tôi đã giết gia cầm phân phối cho mọi người đều miễn phí.

Bởi vì phraseologism giá trị "đốt" chủ yếu là do tiền bạc, ý nghĩa của nó thường được chơi trong các nghi lễ ma thuật để thu hút lợi nhuận. Ví dụ, để đạt được tài chính hạnh phúc, nên được đặt ở nơi mà bạn lưu trữ tiết kiệm cá nhân (ví, tủ quần áo, an toàn), vẽ một hình ảnh của một con gà hay một con gà trống và thốt ra cụm từ ba lần: "Gà tiền để đốt, sự giàu có của tôi được bảo vệ!".