Ý nghĩa phraseologism "kê toa Izhitsa", nguồn gốc của nó

Thành ngữ - một kho báu thực sự trong ngôn ngữ Nga. Họ giúp mọi người bày tỏ suy nghĩ của họ theo nghĩa bóng, không phải trong một đường thẳng. Vì vậy, vào những thời điểm thậm chí thông điệp tiêu cực có thể được truyền không đe dọa, nhẹ nhàng. Ví dụ, nói "Izhitsa quy định." Ý nghĩa phraseologism biết không phải tất cả. Để mở rộng giải thích của mình, chúng tôi sẽ xem xét trong bài viết này là một biểu hiện ổn định. Cũng lưu ý nguồn gốc chặt chẽ và có ý nghĩa ngược lại, việc sử dụng cụm từ này.

Ý nghĩa phraseologism "Izhitsa đăng ký"

Biểu rastolkuem sử dụng từ điển. Trong đó bạn có thể tìm định nghĩa chính xác. Đề cập vào từ điển giải thích của cú pháp Ozhegova và chỉnh sửa Stepanovoy M. I. và Roze T. V.

Sergei Ivanovich trong công việc của mình, cung cấp cho các định nghĩa sau đây. Ý nghĩa phraseologism "kê toa Izhitsa" trong từ điển của mình: "khiển trách và khắc." Cần lưu ý rằng khái niệm lỗi thời và bây giờ nó là hài hước.

Stepanova M. I. trong Phrasebook của mình cho định nghĩa này: "flog, làm cho một gợi ý, đạo đức" Tác giả chỉ ra rằng biểu thức được sử dụng trong phong cách hài hước và đàm thoại.

Roze T. V. trong từ điển của ông từ ngữ dẫn đầu một cách giải thích hiện đại hơn. Bà lưu ý rằng các cụm từ có nghĩa là "để sắp xếp một lời trách mắng tốt, trừng phạt."

Do đó, chúng ta có thể kết luận rằng chúng tôi đang xem xét thành ngữ đe dọa khiển trách hoặc tệ hơn, sự trừng phạt thể chất.

Nguồn gốc của biểu thức

Sau khi xem xét các phraseologism giá trị "kê toa Izhitsa" trong ba từ điển, chúng tôi được biết ông là một mối đe dọa. Làm thế nào izhitsa, bức thư đã trở thành một phần của các cụm từ bộ, mang tiêu cực, cảm giác đáng sợ?

Chúng ta hãy quay lại vào từ điển Ozhegova. Nó nhấn mạnh rằng izhitsa - là tên của người cuối cùng của Giáo hội Slavonic cũ và Bảng chữ cái tiếng Nga, đại diện cho một âm thanh "và". Điều đáng chú ý là bức thư này trông giống như người Anh hay La Mã «V».

Cô nhắc nhở roi ngược hoặc roi, cho biết Roze T. V. trong từ điển của mình, mà chúng tôi đã lưu ý trong việc giải thích biểu hiện. Do thực tế rằng bức thư này trông giống như một cái roi, đã đưa ra khái niệm "định Izhitsa". Ban đầu nó có nghĩa là một mối đe dọa vật lý - spanking (học sinh nghịch ngợm tươi, trẻ em). Nhưng theo thời gian nó bắt đầu được sử dụng trong trường hợp bị khiển trách.

dùng

Như chúng ta đã ghi nhận, biểu thức là đã lỗi thời. Trong thời đại chúng ta, một mối đe dọa như vậy, là "kê toa Izhitsa" không còn nghe. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong văn học và trong giới truyền thông. Đó là nhà văn và nhà báo muốn sử dụng biểu hiện ổn định trong tác phẩm của họ, do đó làm phong phú thêm ngôn ngữ của họ và làm cho nội dung của bạn thú vị hơn.

Ý nghĩa phraseologism "kê toa Izhitsa" nó có thể được sử dụng để chứng minh rằng một người nào đó nên trừng phạt, trừng phạt.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

Khái niệm "kê toa Izhitsa" không phải là rất tích cực sử dụng trong bài phát biểu, nhưng từ đồng nghĩa của nó là phổ biến. Ví dụ, bạn có thể nghe và đáp ứng những cụm từ bộ như "hiển thị, nơi mà ung thư mùa đông"; "Đổ vào số lượng đầu tiên"; "Xà phòng cổ"; "Hỏi xào xạc, chuông hoặc thay đồ"; "Hãy cho trên não, tai hoặc trên nắp"; "Lắc linh hồn"; "Butcher óc chó" và t. N. Giá trị phraseologism "đăng ký Izhitsa" có sự tương đồng với lần lượt ở trên. Tất cả trong số đó là ở mối đe dọa. Họ có nghĩa là trừng phạt.

Nếu lãnh đạo biểu thức đối diện và lời nói, nó có thể được quan sát thấy như "cái vỗ nhẹ vào đầu", "khuyến khích", "polaskat", "phần thưởng", "cổ vũ", và vân vân N..

Sau khi xem xét các thành ngữ, chúng tôi đã học được những giá trị, phạm vi. Bây giờ bạn có thể yên tâm sử dụng nó trong bài phát biểu của bạn, nếu bạn đã bao giờ muốn ai đó đăng ký Izhitsa.