Nói "Lucky như một người đàn ông chết đuối": ý nghĩa và giải thích

Tại sao nói: "May mắn là một người đàn ông chết đuối?" may mắn gì cho một người đã đi đến một thế giới khác? Đây là một câu hỏi thú vị. Chúng tôi sẽ tiết lộ bí ẩn này ngày hôm nay. Và cũng có thể thảo luận về việc sử dụng các biểu thức trong bài phát biểu hàng ngày.

Người nước ngoài sẽ rất khó để hiểu

Khái niệm "Lucky như một người đàn ông chết đuối", có lẽ nó sẽ rất khó để giải thích cho người lạ. Bởi vì nó được viết một, nhưng nó được giả định hiện tượng ngược lại.

Ví dụ, một người đàn ông bước ra mà không một chiếc ô, cho họ thấy rằng đường phố là thời tiết tốt, nhưng khi ông ở dịch vụ hoặc trong cửa hàng, đã đi đến một cơn mưa rằng lực lượng của ông sẽ có ghen tị lũ kinh thánh. Đương nhiên, anh hùng của chúng tôi đã may mắn như một người đàn ông chết đuối, có nghĩa là, với may mắn, anh đã phá vỡ hoàn toàn.

Nói cách khác, biểu hiện này có nghĩa là hạn chế mức độ may mắn.

Ngay cả Nga khó có thể nhận ra ý nghĩa của câu nói

Bởi vì nó là khá mơ hồ. Hầu hết các biểu thức dân gian, mà tác giả bị mất, các tàu sân bay của ngôn ngữ Nga gần như hấp thụ sữa mẹ của họ, mà không cần suy nghĩ về lý do tại sao chọn một hoặc một hình thức của sự khôn ngoan. Ví dụ, tại sao nói "may mắn, giống như một người đàn ông chết đuối?" Và thực sự, có bao nhiêu không nghĩ đến, nhưng không có gì bạn không thể hiểu được những gì lợi ích đã bị chết đuối.

Câu trả lời rất đơn giản. Tất cả các vấn đề trong câu nói phiên bản đầy đủ. Ở đây nó là: "Lucky như Thứ Bảy bị chết đuối - tắm chìm không!" Đó là, nó quay ra, lợi ích của người quá cố là thuần túy kinh tế trong tự nhiên. Tắm mỗi tuần một lần trước đó, đoán ngày nào? Đó là lý do chết đuối thủ tục tắm mà không cần.

MA Berlioz và "may mắn" của mình

Tất nhiên, nói rằng có thể được sử dụng khi một người tham gia vào một thảm họa phức tạp. Ví dụ, ngày đầu tiên đi làm, nhưng các nhân viên quản lý để không chỉ trễ mà còn đáp ứng trên đường đến người giám sát nơi làm việc. Nhưng một tuần trước, lười biếng mới sinh yên tâm rằng ông và giám đốc điều hành bắt buộc và không bao giờ trong cuộc sống của tôi đã muộn - câu chuyện tiêu chuẩn. Nói cách khác, ông đã may mắn, như một người đàn ông chết đuối.

Nhưng chúng ta không cảm thấy mệt mỏi để nhớ tác phẩm kinh điển nổi tiếng. Nói đến cái tâm chủ tịch Massolit Mihail Aleksandrovich Berlioz. Tất nhiên, nó có thể được gán cho những gì đã xảy ra với anh sau cuộc họp với Woland tại Ao Patriarch của, sức mạnh của các hoàng tử của bóng tối. Nhưng nếu trúng một xe điện để thoát khỏi ý tưởng này, hãy tưởng tượng bao nhiêu đã gặp nhau tại một điểm duy nhất, để Berlioz. Ông đã gặp một giáo sư, bị kích động rất nhiều, chạy đến gọi, trong khi "Anna đã đổ dầu" ... Và cuối cùng, các cuộc họp định mệnh của dầu và Berlioz. Là một nhân vật nổi tiếng không phù hợp để minh họa cho khái niệm "may mắn như một người đàn ông chết đuối?" Vì vậy, hãy đọc quyết định chính mình. công việc của chúng ta - là cung cấp một tùy chọn đó sẽ tạo điều kiện cho sự hiểu biết.

Đó là quá ranh mãnh kết luận xem xét của câu nói. "Lucky như một người đàn ông chết đuối" là trong khu vực của sự chú ý đặc biệt của chúng tôi. Rất mong tất cả các bạn không bao giờ gặp loại này "may mắn".