Thành ngữ "Morkovkina Shrovetide": nghĩa gốc

Gì cụm từ bí ẩn "Morkovkina Shrovetide"? Câu hỏi này có thể Stump ngay cả những người biết tiếng Nga. Để hiểu được ý nghĩa của con số này ngôn luận, nó là cần thiết để nhìn vào quá khứ. Vì vậy, nơi mà nó đến từ đâu, trong những tình huống được sử dụng?

Khái niệm "Morkovkina Shrovetide": nguồn gốc

Trước tiên, hãy hiểu những gì một "Shrovetide". Điều này sẽ cho phép thâm nhập vào ý nghĩa của khái niệm "Morkovkina Shrovetide." Vì vậy, xuất phát từ động từ "để chuẩn bị cho Rước Lễ", được thiết lập để "nhanh". Nó dùng để chỉ một ngày trước khi bắt đầu Mùa Chay - một khoảng thời gian khi thực phẩm nhất định (thịt, cá, các sản phẩm sữa) Nghiêm cấm.

Trong những ngày cũ người điều trị truyền thống tôn giáo với sự tôn trọng nhiều hơn so với ngày hôm nay. Tất nhiên, các bài viết được tôn trọng Nghiêm. "Shrovetide" - ngày khi bạn cuối cùng có thể đủ khả năng thịt, sữa và các sản phẩm tương tự Skoromniy trước khi kiêng cữ lâu dài. Không ngạc nhiên, nó đã được quyết định để cuộn lên một bữa tiệc xa hoa ngày hôm đó. Ngay sau khi "Shrovetide" thực phẩm cấm được trục xuất khỏi chế độ ăn uống.

cà rốt làm những gì?

Tất cả những điều này vẫn không giải thích ý nghĩa của cụm từ bí ẩn "Morkovkina Shrovetide." Để giải quyết nó, bạn cần phải gọi để được giúp đỡ tư duy sáng tạo. Rõ ràng, cà rốt là một sản phẩm có thể được ăn một cách an toàn ngày ăn chay. Nói cách khác, nó là một nạc chống lại nó không phản đối điều lệ tu sĩ thậm chí khắc nghiệt.

Trong khi chữ "Shrovetide" được kết hợp với các loại thực phẩm béo, mà vào những ngày nào đó được nói mạnh mẽ để hoàn toàn loại trừ khỏi chế độ ăn uống của truyền thống tôn giáo. Do đó, "Morkovkina Shrovetide" - một nhân vật của bài diễn văn kết hợp các khái niệm không tương thích. ví dụ khác về các khái niệm như "đau ngọt ngào", "xác chết sống."

Giá trị của biểu thức

Tổ tiên chúng ta thích sử dụng cụm từ "chờ đợi cho đến khi Morkovkina Shrovetide", có nghĩa là chúng ta đang nói về một sự kiện mà có thể không bao giờ xảy ra. Nó được sử dụng khi hứa hẹn cho một chờ đợi lâu dài. Và thời gian chờ đợi này không thể dự đoán. Khả năng cao là chờ đợi từ lâu khoảnh khắc, và không đến, những gì và cảnh báo biểu hiện vui tươi.

Tại sao cà rốt thay vì củ cải, củ cải hoặc bắp cải? Thật không may, nhà ngôn ngữ học đã không được quản lý để tìm câu trả lời cho câu hỏi này, mặc dù một số nỗ lực theo hướng này đã được thực hiện. Có lẽ nó đã xảy ra vì thực tế là các thành ngữ liên quan đến các loại rau khác đã tồn tại. Ví dụ, một "miếng bánh", "chặt bắp cải".

những câu nói tương tự

Như vậy, mô tả ở trên những gì là "Morkovkina Shrovetide." giá trị Phraseologism không còn là một điều bí ẩn. Khắc phục sự cố trong bộ nhớ và mở rộng vốn từ vựng giúp đỡ những câu nói khác có ý nghĩa tương tự. May mắn thay, tiếng Nga rất giàu lượt như vậy ngôn luận.

Phát biểu về sự kiện tương lai có thể không xảy ra, mọi người có thể sử dụng câu nói "khi ung thư tại núi còi." Rõ ràng, các động vật chân đốt không có khả năng đưa vào miệng của bạn và vuốt tạo ra một âm thanh sắc nét. Do đó, trong cụm từ này được nhúng vào ý nghĩa tương tự như trong trường hợp khi nhắc đến "Morkovkina Shrovetide." Ý nghĩa phraseologism "cho đến khi lần thứ hai" cũng ám chỉ chờ đợi lâu và có lẽ vô ích.

Người ta có thể không nhưng nhớ lại những lời đẹp "vào ngày mùng một theo lịch la mã Hy Lạp." Biểu thức này được lấy từ ngôn ngữ Latin. Kalendae La Mã cổ đại gọi những ngày khi họ còn là những người thu thuế. Theo truyền thống, đây là ngày đầu tiên của tháng. Trong khi đó, đối với người Hy Lạp trong ngày đầu tiên của tháng không có nhiều giá trị. Do đó, khái niệm "vào ngày mùng một theo lịch la mã Hy Lạp" có ý nghĩa tương tự như một nhân vật trong bài phát biểu "để Morkovkina Shrovetide."

Có gì khác mà bạn cần phải biết?

Như đã đề cập ở trên, từ "Shrovetide" hình thành bởi "để chuẩn bị cho Rước Lễ", một động từ (đến nhanh, ăn chay). Điều thú vị là không phải tất cả mọi người phát âm nó một cách chính xác. Chúng ta không được quên rằng trong cách phát âm của từ "Shrovetide" nhấn mạnh cần được đặt vào âm tiết đầu tiên, tất cả các tùy chọn khác là không chính xác.

Thế nào là biểu thức đơn giản được thay thế bằng các từ đồng nghĩa? "Vô tận", "dài" - một từ có thể được sử dụng trong trường hợp này.