Một tiếng nói đau khổ bằng tiếng Anh

Tiếng nói thụ động được lan truyền bằng nhiều thứ tiếng trên thế giới. Trong mệnh đề cấp dưới với cấu trúc thụ động, đối tượng ngữ pháp thể hiện chủ đề hoặc bệnh nhân của động từ ngữ nghĩa, nói cách khác, điều hay người đó bị phơi bày. Trong ngôn ngữ học, thường là xác định các thuộc tính của đối số vị từ về vai trò ngữ nghĩa (đại lý, bệnh nhân). Anh ta tương phản với cấu trúc hoạt động, trong đó đối tượng thực hiện vai trò của một tác nhân.

Để hiểu tiếng nói thụ động trong tiếng Anh (Passive Voice) là gì, đơn giản là đủ, biết được giọng nói thật (Active Voice) là gì. Định nghĩa chung của nó: chủ thể của động từ tạo ra một hành động - một tác nhân (diễn xuất). Ví dụ: "Con chó của chúng tôi có con chó con", "Đã xảy ra chuyện gì đó".

Tiếng thụ động được tạo thành bằng các hình thức lời nói đáp ứng được hai yêu cầu. Thứ nhất, phải có một phân từ quá khứ (của người thân yêu, được cho và vân vân). Thứ hai, diễn viên thực hiện một vai trò ngữ nghĩa tuyệt vời, không giống như trong Active Voice.

Dưới đây là một vài ví dụ cho thấy công trình thụ động hoạt động như thế nào.

Khoản tiền đặt cọc hợp lệ: Antonio yêu Amy. Antonio có vai trò ngữ nghĩa của người thử nghiệm (người tham gia vào tình huống đóng vai trò là người mang ý nghĩa). Amy, nguồn cảm xúc của Antonio, là vai trò của kích thích.

Thiết kế lừa đảo sẽ giống như sau: Amy là Antonio. Tiêu chí đầu tiên là phân từ quá khứ. Chủ đề "Amy" trong trường hợp này, nhưng nó vẫn hoạt động như một động lực. Do đó, điều khoản phụ thuộc đáp ứng cả hai yêu cầu - phân từ quá khứ và chủ đề của hành động, liên quan đến vai trò khác với trong cam kết thực tế.

Một ví dụ khác: "Chúng tôi đã tặng Brett rất nhiều quà tặng". Chủ thể (chủ đề) "Chúng tôi" đóng vai trò của một đại lý. "Brett", một bổ sung gián tiếp, vai trò của người nhận (người nhận). Bổ sung trực tiếp - "nhiều quà tặng" - bệnh nhân (đối tượng hành động). Trong giọng nói thụ động, phân từ quá khứ của quá khứ là "được cho", và chủ thể, người đóng một vai trò khác, ngoài các tác nhân: "Rất nhiều quà tặng đã được trao cho Brett" (bệnh nhân là chủ đề). "Brett được tặng rất nhiều quà tặng" (đối tượng đóng vai người nhận).

Enith Brigitha đang bơi. Câu nói động động là trong tiếng thực (phụ thuộc vào "Enit Brigita" - tác nhân). Chúng ta không thể làm cho nó một cam kết thụ động, vì không có vai trò nào khác ngoài vai trò của một tác nhân để đưa phân từ quá khứ của "swum" cạnh nhau.

Alan Roscoe qua đời. Cũng không có cách nào để biến đổi thực sự thành một giọng nói thụ động. Đối tượng chỉ nhận ra một vai trò ngữ nghĩa của động từ (vai trò của bệnh nhân).

Trong những ví dụ này, "Amy được Antonio yêu thích"; "Brett đã được trao rất nhiều quà tặng", phân từ quá khứ theo sau động từ phụ "be" ở dạng thích hợp. Tuy nhiên, mặc dù chúng được xây dựng theo nguyên tắc, nhưng chúng không giải thích khá rõ các ví dụ điển hình về sự hình thành của tiếng nói thụ động. Ví dụ, có quyền sở hữu thụ động trong đó động từ "lấy" được sử dụng: "Bruce đã bị bắt".

Một ví dụ khác là khi mẫu "be" không được sử dụng - "Chúng tôi đã có mái nhà được sơn vào mùa hè năm ngoái". Phân từ quá khứ của "sơn" mô tả "ngôi nhà", nhưng ngôi nhà không tạo ra một bức tranh, nó là một vật thể sơn.

Trong Active Voice, đối tượng là người biểu diễn của hành động. Passive Voice tập trung vào hiện tượng (sự kiện), chứ không phải vào ai (hoặc những gì) thực hiện nó. Tiếng thụ động cũng được sử dụng: khi chúng ta không muốn chịu trách nhiệm về cái gì; Khi chúng ta muốn tránh việc sử dụng "các đối tượng không xác định".

Tiếng nói thụ động là một dạng ngữ pháp rất đẹp, khá phổ biến bằng tiếng Anh vì lý do khách quan. Cấu trúc ngữ pháp của tiếng Anh được đặc trưng bởi sự vắng mặt hoàn toàn của các trường hợp, và do đó nơi bổ sung trong câu trở nên đặc biệt quan trọng.

Tiếng nói thụ động tiếng Nga chỉ được sử dụng với động từ chuyển tiếp với sự bổ sung trực tiếp, trong tiếng Anh tất cả các động từ chấp nhận bất kỳ sự bổ sung chung nào cũng có thể được sử dụng.

Việc bổ sung với cái cớ "bằng" được sử dụng khi cần thiết phải nói về nhà sản xuất hành động. Bổ sung với giới từ "với" - khi cần nói về dụng cụ mà tác vụ được thực hiện.