Làm thế nào để tiếng nói anime: một hướng dẫn ngắn gọn và lời khuyên cho người mới bắt đầu

Văn hoá của nhà nước Nhật Bản từ lâu đã là một phần của cuộc sống hàng ngày của công dân Liên bang Nga. Những người không thích anime, vẫn vô tình đầu tư một phần của mình trong việc quảng bá phim hoạt hình vui nhộn. Bỏ qua sự tồn tại của họ hoặc mở ra sự thù địch đối với sự sáng tạo của Nhật Bản cũng là một sự đầu tư vào lịch sử phát triển của nó. Những người nói chuyện anime, lưu ý rằng quá trình này là phức tạp và tốn thời gian, nhưng đồng thời khen thưởng cho công việc cho một số người trong số họ là rất cao. Sự công nhận và tôn trọng đối tượng này. Những người chuyên nghiệp biết làm thế nào để nói chuyện anime để mọi người vui lòng xem.

Bước Một

Tất cả bắt đầu với bản dịch. Trước khi tiếp tục ghi điểm cho bất kỳ anime nào, người quyết định làm điều này sẽ nhận được một văn bản sẽ được đọc trong tương lai. Tác phẩm của các dịch giả, theo nguyên tắc, bị trì hoãn, nếu chỉ vì có rất ít người ở Nga đã học tiếng Nhật theo cách truyền đạt nội dung của loạt bài được xuất bản một cách chính xác nhất có thể. Thay vào đó, một số lượng nhỏ các chuyên gia đang làm việc trong lĩnh vực anime thoại. Do đó, trước tiên bản dịch được thực hiện bằng tiếng Anh và chỉ sau đó bằng tiếng Nga. Dabber được một số biến thể, thực hiện bởi những người khác nhau, trên tay của mình. Anh ta phải chọn những người thành công nhất hoặc kết hợp, làm cho văn bản có nhiều thông tin và dễ đọc nhất. Làm thế nào để nói anime mà không chuẩn bị cẩn thận? Không có cách nào. Nếu bạn bắt đầu lười biếng ở giai đoạn này, một kết quả tốt của công việc không thể được ra khỏi câu hỏi.

Bước Hai

Yêu cầu cao được áp đặt không chỉ trên bản dịch, mà cả trên tổng số, vì những lý do dễ hiểu. Tiêu chí quan trọng nhất mà một ứng cử viên cho một bài viết của một người đánh giá được đánh giá là một tiếng nói. Chính người đó quyết định sự thành công của một người trong nghề khó khăn này. Bên cạnh thực tế là phải dễ chịu, một người quyết định thử mình trong một lĩnh vực anime ghi, không thể có một diction tốt hoặc không biết làm thế nào các giọng được đưa ra. Nhiều nhà thiết kế nổi tiếng đã thừa nhận trong các cuộc phỏng vấn của họ rằng các buổi tập huấn giúp đưa ra lời nói đã cạn kiệt. Họ hiểu làm thế nào để nói chuyện anime - để mọi người đánh giá cao nỗ lực của họ để giá trị của họ, vì vậy họ đã không thả tay của họ và tự tin đi đến mục tiêu của họ. Điều này hàm ý chất lượng khác, mà phải có bản sao lưu chuyên nghiệp, - kiên nhẫn. Trong quá trình làm việc trên bộ truyện sẽ phải lặp lại nhiều lần một số điểm.

Bước Ba

Thiết bị chuyên nghiệp và các chương trình tốt là hai thành phần chính của âm thanh được ghi âm hoàn hảo, có nghĩa là sự thành công của loạt anime mà tác phẩm đã hoàn thành được đảm bảo. Một micro tốt sẽ cung cấp vật liệu giọng nói chất lượng cao. Việc không có tiếng ồn và sự ghi âm rõ ràng sẽ tạo thuận lợi cho công việc trong quá trình chỉnh sửa âm thanh, và người xem sẽ được trình chiếu một cách thoải mái hơn trong bộ phim hoạt hình được chờ đợi từ lâu. Những người hiểu làm thế nào để nói chuyện anime ở trình độ cao, không giới hạn về kỹ thuật. Không bỏ qua chương trình, trong đó công việc chính được thực hiện trên các cài đặt của phim hoạt hình. Là một tập luyện, người mới bắt đầu có thể sử dụng Windows Movie Maker, nhưng để làm việc nghiêm túc sẽ phải học các ứng dụng nghiêm túc hơn. Bạn cần phải sẵn sàng để bỏ tiền vào các bài học video hoặc dành nhiều thời gian cho việc học của mình.

Anime lồng tiếng bởi Ancord

Trong số tất cả các nhà thơ được biết đến người này là phổ biến nhất. Giọng nói dễ chịu của anh ấy được mọi fan hâm mộ Nhật Bản công nhận, và những câu chuyện cười lấp lánh sẽ làm cho ngay cả những nụ cười đáng xem nhất. Tính năng chính của người lồng tiếng này là khả năng điều chỉnh tâm trạng của cảnh diễn ra trong loạt phim. Nếu thời điểm này tràn ngập trong bộ phim truyền hình, anh sẽ đọc văn bản một cách nghiêm túc nhất có thể, nếu hành động đó có màu sắc vui vẻ, Vyacheslav sẽ làm cho nó thêm phần hài hước. Danh sách animes mà Ancord đã nghe (phổ biến nhất của bộ truyện):

1) "Naruto";

2) "Fairy Tail";

3) "Beelzebub";

4) "Người giám khảo màu xanh da trời";

5) "cố định";

6) "Cajo";

7) "Ngày".

Đánh giá anime - không đơn giản. Nó đòi hỏi rất nhiều thời gian và tiền bạc, một nhân cách mạnh mẽ và, quan trọng nhất, một tình yêu chân thành cho nghề nghiệp, bởi vì công việc này chủ yếu dựa vào nỗ lực tự nguyện. Tuy nhiên, phần thưởng cho anh ta có giá trị hơn đối với một số người hơn tiền thông thường.