Homonyms: ví dụ về việc sử dụng ngôn ngữ Nga

Homonyms - từ tương tự trong thành phần âm thanh, nhưng không liên quan trong cảm giác: lezginka (khiêu vũ) - Lezginka (nữ); Rook (con số trong cờ vua) - thuyền (tàu); Đại sứ (sản phẩm Phương pháp phôi) - Đại sứ (nhà ngoại giao). Cùng zvukobukvennaya bên ngoài và hình thức ngữ pháp của từ đồng âm gây cản trở giao tiếp, như sự khác biệt ý nghĩa là chỉ có thể có trong bối cảnh, kết hợp với các từ khác. Homonyms, ví dụ trong số đó được hiển thị, không thể hiểu được nếu không có sự bối cảnh: ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT - Xét đề nghị vô; nụ nở - chữa bệnh thận; tay phải - ngay (vô tội).

Chủng loại và ví dụ về các từ đồng âm trong Nga

từ vựng từ đồng âm đầy đủ - một trận đấu các từ thuộc cùng một phần của bài phát biểu, trong tất cả các hình thức của nó: các tháng trước (dương lịch) - tháng (ánh sáng), lắp ráp xe (từ động từ để thu thập) - lắp ráp trên vải (gấp), động cơ (âm nhạc) - Động cơ (hành vi), đọc (sách) - đọc (người lớn, cha mẹ), váy (theo thứ tự) - trang phục (quần áo), lưu ý (ngoại giao) - lưu ý (âm nhạc). từ đồng âm từ vựng chưa đầy đủ cho thấy trận đấu về chính tả và âm thanh trong lời nói liên quan đến cùng một phần của bài phát biểu, không phải trong tất cả các hình thức: một đoạn đường (bánh xe; vô tri vô giác) - ramp (sông; vô tri vô giác) - cá đuối (cá, động); đào một hố (cái nhìn hoàn hảo - đào) - đào trong y học (giao diện hoàn hảo - nhỏ giọt); ung thư (động vật sông) - ung thư (bệnh mà chỉ có một số duy nhất).

Có từ đồng âm, ví dụ trong số đó có thể được nhìn thấy dưới đây, liên quan đến ngữ pháp và thay đổi âm thanh: miệng - sinh (phát âm là [miệng]); ba (từ chà động từ) - ba (con số); vài (khởi động) - (câu lạc bộ) cặp; lò nướng (chả) - (Nga) lò.

Homonyms: ví dụ và loại cấu trúc

1. Root. Là phi phái sinh cơ sở: hôn nhân (nhà máy) và hôn nhân (hạnh phúc), trên thế giới (ngự trị trong gia đình và nhà nước) và thế giới (vũ trụ).
2. homonyms phái sinh - Kết quả nguồn gốc: khoan (marching bài hát) và gỗ.

Ngữ âm, ngữ pháp và từ đồng âm đồ họa: Định nghĩa trên

Từ đồng âm (từ đồng âm phát âm) - từ mà âm thanh như nhau trong cấu trúc, nhưng khác nhau về chính tả (phần chữ cái): một loại nấm và bệnh cúm, mã và con mèo, các pháo đài và "Ford", để thắp sáng và thánh nam và tháng hai

Homographs (chữ cái, từ đồng âm đồ họa) - từ mà có thành phần lá thư giống nhau, nhưng khác nhau về phát âm: kệ - kệ, sừng - sừng, satin - satin, bay lên - bay lên (nhấn mạnh trong những lời này rơi vào âm tiết khác nhau).

Omoformy - trùng hợp ngẫu nhiên của các hình thức ngữ pháp của cùng một từ hoặc các từ khác nhau: cửa sổ kính (danh từ) - kính trên sàn (động từ ở thì quá khứ), đó là thời gian để đi - Mùa hè là thời gian; săn bắn (kẻ thù) và săn bắn (mong muốn); Eskimo kem - thịt đông lạnh (danh từ và tính từ); trở lại mùa xuân - du xuân (trạng từ và danh từ); bị rò rỉ trên sàn nhà - niêm phong rò rỉ (verb và danh từ).

Chơi chữ và từ đồng âm: ví dụ về lời nói và câu kazusnyh

Người ta phải cẩn thận trong việc sử dụng từ đồng âm, như trong một số tình huống homonymy có thể bóp méo ý nghĩa của lời nói, và dẫn đến truyện tranh. Ví dụ, các trận đấu bóng đá từ bình luận: "Trong trận đấu diễn ra các cầu thủ rời khỏi sân bóng đá mà không có một mục tiêu" - có thể được hiểu theo hai cách. Và từ sự cố như vậy nhà văn bài phát biểu thậm chí không được bảo hiểm:

• "Bạn có nghe?"
• "Chúng ta không thể thờ ơ với cái ác."