Có lẽ - đây là ... Ý nghĩa và nguồn gốc của từ

Điều gì là ngẫu nhiên? từ bí ẩn này không thể dịch đối với bất kỳ ngôn ngữ trên thế giới. Tuy nhiên, người Nga đã không ngừng tin tưởng vào nó trong suốt lịch sử tồn tại của nó. Có lẽ, có lẽ - đây là một số ngoại đạo thần cổ đại, hứa hẹn may mắn trong kinh doanh và thành công trong tất cả các nỗ lực của bạn? Không cho gì đã làm F. M. Dostoevsky miệng của người anh hùng của một trong những tiểu thuyết của ông cho rằng ngẫu nhiên của chúng tôi - đó là tuyệt vời.

Rễ lịch sử của "avosya" Nga

Nhà ngôn ngữ học không dừng lại để tranh luận, những gì một phần của bài phát biểu là từ. V. I. Dal cảm thấy rằng có lẽ - đó là một trạng từ đó đã phát triển từ sự kết hợp của các chữ cái đầu tiên của cụm từ "nhưng bây giờ." Hôm nay nhà ngôn ngữ học bao gồm "có thể" để các hạt cốt thép, lời giới thiệu, và trong một số biểu thức thành lập từ khắp nơi trở thành một danh từ. Ví dụ, trong Châm ngôn, "Có lẽ trước sự sa ngã" và "Có lẽ tiền gửi không cho."

Theo chuyên gia về văn học Nga Valery Mokienko ban đầu từ "AVOS" là bản chất của chỉ số "nhưng bây giờ mà một cái gì đó sẽ xảy ra." Với nguyên âm nhạt dần trong thời gian kết thúc, và ý nghĩa của từ "có thể" có ý nghĩa "nếu", "đột ngột." Đến thế kỷ XVII nó thông tục họ sử dụng như "có thể", "sức mạnh", "Thiên Chúa sẵn sàng." Xu hướng này được thấy rõ trong các điều khoản "chúng tôi gặp lại nhau có thể nhiều hơn", hay "có lẽ vấn đề giải quyết." Đó là, các loa cho thấy rằng một số sự kiện sẽ xảy ra bởi chính nó, mà không áp dụng nhiều công sức. Như vậy, cụm từ "hy vọng cho là tốt nhất" được thiết lập để "dựa vào số phận, trường hợp ủy thác."

Từ bí ẩn trong lịch sử và văn học

Tôi chắc rằng nhiều nổi tiếng rock opera "Juno và AVOS", được tạo ra bởi nhà soạn nhạc Alekseem Rybnikovym trên libretto của Andrey Andreyevich Voznesensky. Tác phẩm là câu chuyện về tình yêu Đếm Nga Rezanov và một cô gái Tây Ban Nha trẻ tên là Conchita. Thực tế này thực sự đã diễn ra được trong lịch sử. Phân tâm bởi phía lãng mạn của những câu chuyện, chúng ta chuyển sang nền tảng thực tế, có nghĩa là, cố gắng hiểu những gì Juno và AVOS.

Điều này xảy ra vào năm 1806. Chamberlain của Imperial Court Nikolay Petrovich Rezanov để cung cấp caterer định cư Nga của Mỹ đã trang bị hai tàu hải lý, một trong số đó được gọi là "Juno" bằng tên của nữ thần La Mã. Nó sẽ là hợp lý để giả định rằng tàu khu trục nhỏ thứ hai được đặt tên để vinh danh các vị thần.

Tuy nhiên, trong lĩnh vực này có một phiên bản tầm thường hơn. Thực tế là "Juno" Bá tước mua từ công nghiệp Mỹ, và con tàu đã có một cái tên. Con tàu thứ hai được xây dựng trong một vấn đề cấp bách, và tại thời điểm ra mắt một số người xem trên bờ, nghi ngờ sức mạnh của một thuyền buồm mới, bày tỏ sự nghi ngờ: "Và đừng sụp đổ" ở thạc sĩ, các nhà lãnh đạo trong xây dựng, cho biết: "Không có gì, có lẽ doplyvot". So-mast thầu có tên của nó. Nó chỉ ra rằng ở đây, "có thể" - điều này không phải là không có thần, và hy vọng cho một kết quả thành công.

Niềm tin vào may mắn và sự tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa

Châm ngôn và những câu nói nhắc đến từ, thường mỉa mai hoặc bị phản đối, "dựa vào có thể - và sau đó trượt" hay "Có lẽ tôi giả sử có -. Anh em, cả hai tà vẹt"

Vì vậy chúng tôi không thể nói rằng từ khét tiếng là một hạt rộng tâm hồn Nga. Vì vậy, tốt hay xấu hy vọng cho là tốt nhất? Dựa trên ý nghĩa của các câu tục ngữ trên, các câu tục ngữ không phải là rất đáng khích lệ hành vi này như một dấu hiệu của sự lười biếng, luộm thuộm, thiếu tầm nhìn xa.

Mặc dù đôi khi từ là sự thúc đẩy để hành động, một cuộc gọi là không sợ khó khăn, để tin rằng tất cả sẽ kết thúc tốt đẹp: "Có lẽ chúng ta sẽ phá vỡ, không trôi, không bị hư mất" Dưới đây là một từ đồng nghĩa với từ "có thể" có vẻ như "Thiên Chúa giúp" "may mắn đứng về phía chúng tôi." Mặc dù câu tục ngữ khác được biết đến ngăn chặn xung này: "Thiên Chúa giúp những người tự giúp mình."

Tại sao gọi là túi lưới túi mua sắm

Một sản phẩm của "avosya" - dệt của chủ đề mạnh mẽ kosholka, mà trong thời Xô Viết là trong hầu hết các gia đình và sử dụng để thực thực phẩm và hàng hóa mua ở cửa hàng khác. Các chuyên gia cho rằng điều này rất ít nhỏ gọn cuộn dễ dàng phù hợp trong túi của bạn, có thể chịu được trọng lượng của 70 kg.

Thông thường nó được gọi là một mạng lưới, nhưng do diễn lại các văn châm biếm nổi tiếng Arkadiya Raykina, cô nhận được một tên thứ hai. "Và đây, đồng chí, chuỗi túi! Và tôi đang ở trong đó một cái gì đó để lấy "- giải trí cho khán giả với những bậc thầy vĩ đại của nghệ thuật biểu hiện, nhịp sân khấu với một túi rỗng. Hài hước tên như nó đã xảy ra với con người và đã trở thành một cái tên quen thuộc cho những thứ hữu ích trong cuộc sống.