Tên tiếng Nhật. tên đẹp Nhật Bản

Nhật Bản - một đất nước độc đáo. Điều gì nằm đằng sau những lời này? Đặc biệt, không có vấn đề gì không thích thiên nhiên, văn hóa, tôn giáo, triết học, nghệ thuật, lối sống, thời trang, nhà bếp, chung sống hài hòa của công nghệ cao và truyền thống cổ xưa, cũng như ngôn ngữ Nhật bản thân - như phức tạp để học hỏi, làm thế nào thú vị. Một trong những phần quan trọng nhất của ngôn ngữ là những cái tên. Họ luôn mang một phần của lịch sử, và Nhật Bản gấp đôi tò mò.

giải mã tên

Tại sao chúng ta, những người nước ngoài, đều biết điều này? Thứ nhất, bởi vì nó là thông tin và thú vị, bởi vì văn hóa Nhật Bản đã thâm nhập vào nhiều lĩnh vực của cuộc sống hiện đại của chúng tôi. Nó rất thú vị để giải mã những cái tên của những người nổi tiếng, ví dụ, làm phim hoạt hình Miyazaki - "đền thờ, cung điện" + "mũi", và nhà văn Murakami - "làng" + "lên". Thứ hai, tất cả điều này từ lâu đã được vững chắc trở thành một phần của nét đẹp văn hóa thanh thiếu niên.

Các fan của truyện tranh (manga) và hoạt hình (anime) chỉ thích lấy bản thân như một loạt các bí danh tên của Nhật Bản. "Sampo" và các trò chơi trực tuyến khác cũng tích cực sử dụng biệt danh như vậy cho người chơi nhân vật. Và không có thắc mắc: nickname này nghe có vẻ đẹp, kỳ lạ và ghi nhớ.

Những tên bí ẩn của Nhật Bản

Đất nước mặt trời mọc sẽ luôn tìm thấy một cái gì đó để gây ngạc nhiên cho người nước ngoài ngu dốt. Cũng cần lưu ý rằng khi ghi âm hoặc người chính thức gửi tên của mình đến trước, tiếp theo là tên, ví dụ: Sato Ayko, Tanaka Yukio. Để tai Nga nó có vẻ kỳ lạ, vì vậy chúng tôi có thể rất khó để nói ngoài cái tên Nhật Bản. Người Nhật tự, để tránh nhầm lẫn khi giao dịch với người nước ngoài, thường được viết tên mình bằng chữ in hoa. Và nó thực sự làm cho nó dễ dàng hơn. May mắn thay, người Nhật đã quyết định chỉ có một tên và một tên. Và hình thức như thuộc về họ trong gia đình (thuộc về họ trong gia đình), vắng mặt ở đất nước này nói chung.

Một tính năng khác thường của cuộc đối thoại Nhật: sử dụng tích cực của các tiền tố. Và tham gia những bàn giao tiếp thường xuyên để tên. nhà tâm lý học châu Âu cho rằng không có gì tốt hơn cho một người đàn ông hơn so với âm thanh của tên của mình là - nhưng người Nhật dường như nghĩ khác. Do đó, tên chỉ được sử dụng trong một tình huống của một địa chỉ liên lạc rất gần và cá nhân.

Có gì console có sẵn bằng tiếng Nhật?

• (Cuối Name) + san - phổ kháng cáo thân thiện;
• (Họ) + bản thân - một sức hấp dẫn cho các thành viên của chính phủ, lãnh đạo doanh nghiệp, các giáo sĩ; như được sử dụng trong các kết hợp ổn định;
• (Họ) + sensei - đơn kháng cáo để các bậc thầy võ thuật, các bác sĩ, và các chuyên gia của lĩnh vực bất kỳ;
• (Họ) + kun - hấp dẫn đến trẻ vị thành niên và thanh niên, cũng như lớn về cuối nhỏ hoặc vượt trội so với các cấp thấp hơn (ví dụ, vượt trội so với cấp dưới);
• (Tên) + vat (hoặc chan) - một sức hấp dẫn cho trẻ em và trẻ em dưới 10 năm; xử của cha mẹ cho con cái của họ ở mọi lứa tuổi; trong một khung cảnh thân mật - để những người bạn yêu quý và gần gũi.

Làm thế nào thường được sử dụng tên của Nhật Bản? Thật ngạc nhiên, nhưng ngay cả các thành viên gia đình hiếm khi gọi nhau bằng tên. Thay vào đó, nó sử dụng một từ đặc biệt cho "mẹ", "cha", "con gái", "con trai", "chị gái", "em gái", "anh lớn", "em trai" và vân vân. D. Những lời này chỉ cần thêm tiền tố "chan (chan)."

tên nữ

Cô gái ở Nhật Bản thường được gọi tên đó có nghĩa là một cái gì đó trừu tượng, nhưng nó là đẹp, ngọt ngào và nữ tính, "hoa", "cẩu", "tre", "lily nước", "hoa cúc", "mặt trăng", và như thế nào. Đơn giản và hài hòa - đó là những gì phân biệt tên của Nhật Bản.

tên Nữ thường chứa âm tiết (ký tự) "mi" - Làm đẹp (ví dụ: Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) hoặc "ko" - đứa trẻ (ví dụ: Mayko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako , Takako, Asako).

Điều thú vị là, một số phụ nữ ở Nhật Bản hiện đại được coi là sự kết thúc của "thành" lỗi mốt và thả nó. Vì vậy, ví dụ, tên "Yumiko" trở nên sử dụng thường xuyên "Yumi". Một người bạn cho cô gái chuyển "Yumi-chan."

Tất cả những điều trên - đó là tên người Nhật hiện nay nữ khá phổ biến. Và tên của các cô gái cũng vậy, là đáng ngạc nhiên thơ mộng, đặc biệt là nếu chúng tôi dịch kết hợp kỳ lạ của âm thanh bằng tiếng Nga. Thông thường, họ truyền đạt hình ảnh của một cảnh quan nông thôn điển hình của Nhật Bản. Ví dụ: Yamamoto - "chân núi", Watanabe - "băng qua khu phố," Iwasaki - "đá doi đất", Kobayashi - "khu rừng nhỏ".

Cả thế giới thơ mộng mở tên Nhật Bản. Phụ nữ đặc biệt thích làm việc trong phong cách haiku, âm thanh đẹp và cảm giác hài hòa đáng kinh ngạc.

tên nam

Tên của người đàn ông, khó khăn nhất để đọc và dịch. Một số trong số họ được hình thành từ các danh từ. Ví dụ: Moku ( "thợ mộc"), Akio ( "đẹp trai"), Mèo ( "chiến thắng), Makoto (" sự thật). Khác - hình thành từ động từ hoặc tính từ, ví dụ: Satoshi ( "thông minh"), Mamoru ( "bảo vệ"), Takashi ( "cao"), Tsutomu ( "thử").

Rất thường xuyên, tên những người đàn ông Nhật Bản và những cái tên bao gồm ký tự cho biết giới tính, "người đàn ông", "chồng", "Anh hùng", "trợ lý", "cây", vv ...

Thường thì việc sử dụng các số thứ tự. Truyền thống này bắt nguồn từ thời Trung cổ, khi các gia đình có nhiều trẻ em. Ví dụ, tên Ichiro nghĩa là con trai đầu tiên của 'Jiro -' Con trai thứ hai 'Saburo -'. Con trai thứ ba "và như vậy cho đến Juri, có nghĩa là" con trai thứ mười "

tên tiếng Nhật và tên của những kẻ có thể được thiết lập đơn giản trên cơ sở các nhân vật có sẵn trong ngôn ngữ. Trong những ngày của các triều đại hoàng gia của quý tộc coi trọng cách gọi bản thân và con cái của họ, nhưng ở Nhật Bản hiện đại, lợi thế được đưa ra để chỉ những gì đang thích trong âm thanh và ý nghĩa. Trong trường hợp này, nó không phải là cần thiết mà con cái của cùng một gia đình có tên với một chư khó đọc thông thường, như truyền thống thực hành trong triều đại vua chúa trong quá khứ.

Tất cả các tên tiếng Nhật và tên của người đàn ông kết hợp hai tính năng: tiếng vọng ngữ nghĩa của thời Trung Cổ và khó khăn trong việc đọc sách, đặc biệt đối với người nước ngoài.

họ thường Nhật Bản

Họ phân biệt một số lượng lớn và đa dạng: bằng ngôn ngữ học ước tính, chỉ trong tiếng Nhật một 100.000 tên. Để so sánh: Nga tên họ có 300-400.000.

Tên hiện Nhật Bản phổ biến nhất: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Một thực tế tò mò: tên tiếng Nhật có phổ biến khác nhau, tùy thuộc vào địa hình. Ví dụ, ở Okinawa (quận cực nam của đất nước) là những cái tên khá phổ biến Chinen, Higa và Shimabukuro, trong khi ở phần còn lại của Nhật Bản, họ rất ít người. thuộc tính Các chuyên gia này cho sự khác biệt trong phương ngữ và văn hóa. Do những khác biệt này cho các tên riêng của Nhật Bản đối thoại của ông có thể nói với anh từ đâu đến.

Những tên gọi khác nhau

Trong văn hóa châu Âu, đặc trưng bởi tên truyền thống nhất định mà từ đó các bậc cha mẹ lựa chọn thích hợp nhất cho bé. xu hướng thời trang thay đổi thường xuyên, và nó trở thành một trong những phổ biến, sau đó người kia, nhưng hiếm khi ai đó đến với một tên duy nhất đặc biệt. Trong văn hóa Nhật Bản, mọi thứ đều khác nhau: một đơn hoặc hiếm tên nhiều hơn nữa. Vì vậy, vắng mặt một danh sách truyền thống. tên Nhật Bản (đầu tiên và tên cuối cùng cũng) thường được hình thành từ bất kỳ mỹ từ hoặc cụm từ.

tên Thơ

Phát âm là cảm giác thơ mộng là khác nhau, trước hết, tên nữ. Ví dụ:

• Urey - "Nước Lily".
• Hotaru - "Firefly".
• Izumi - "The Fountain".
• Namik - "Trẻ em của những con sóng."
• Aika - "Love Song"
• Natsumi - "Summer Beauty".
• Chiyo - "Eternity".
• Nozomi - "Hy vọng".
• Ima - "Present".
• Rico - "Trẻ em của hoa nhài."
• Kiku - "hoa cúc".

Tuy nhiên, trong số những tên đàn ông của bạn có thể tìm thấy ý nghĩa đẹp:

• Keitaro - "Phúc".
• Toshiro - "tài năng".
• Yuki - "Tuyết";.
• Yudzuki - "Trăng lưỡi liềm".
• Takehiko - "Bamboo Prince".
• Raydon - "God of Thunder".
• Torah - "Biển".

tên thơ

Không chỉ có các tên đẹp Nhật Bản. Và những cái tên có thể rất thơ mộng. Ví dụ:

• Arai - "Wild tốt."
• Aoki - "Những người trẻ gỗ (màu xanh)."
• Yoshikawa - "sông hạnh phúc".
• Ito - "Wisteria".
• Kikuchi - "Pond với hoa huệ."
• Komatsu - "Little Pine".
• Matsuura - "Pine Cove".
• Nagai - "Eternal tốt."
• Ozawa - "Một đầm lầy nhỏ."
• Oohasi - "Big Bridge".
• Shimizu - "Nước sạch".
• Chiba - "Một nghìn tờ rơi".
• Furukawa - "Sông Cũ".
• Yano - "Mũi tên ở vùng đồng bằng."

nâng cao một nụ cười

Đôi khi có những cái tên hài hước của Nhật Bản, hay đúng hơn, nghe có vẻ hài hước đến tai Nga.

Trong số này có thể kể đến tên nam: Ngân hàng, Quiet (giọng vào "a) cắt ngắn, Dzoban, Suck (giọng vào" o "). niềm vui của phụ nữ đối với người nói tiếng Nga nghe: Này, Osa, Ori, Cho, tay, chấn thương, Jura. Nhưng ví dụ lố bịch như vậy là cực kỳ hiếm, xem xét sự đa dạng phong phú của tên Nhật Bản.

Đối với những cái tên có khả năng được tìm thấy một kỳ lạ và khó phát âm sự kết hợp của âm thanh hơn vui. Tuy nhiên, điều này có thể dễ dàng bù đắp bởi nhiều nhại gây cười của tên Nhật Bản. Tất nhiên, tất cả chúng đều được phát minh bởi các pranksters nói tiếng Nga, nhưng một số tương đồng âm với bản gốc vẫn còn đó. Ví dụ, chẳng hạn một parody: tay đua Nhật Bản Toyama Tokanava; hay ca sĩ Nhật Tohripo Tovizgo. Đằng sau tất cả những "tên" dễ đoán cụm từ bằng tiếng Nga.

sự thật thú vị về tên và tên họ của Nhật Bản

Tại Nhật Bản, vẫn có một đạo luật đã được bảo quản từ thời Trung Cổ, theo đó người chồng và vợ đều phải mặc một cái tên. Hầu như mọi khi nó là tên của chồng, nhưng có những trường hợp ngoại lệ - ví dụ, nếu vợ của một gia đình quý tộc, nổi bật. Tuy nhiên, cho đến nay tại Nhật Bản, không thể là vợ hoặc chồng là tên hyphenated hoặc riêng mỗi mình.

Nói chung, trong thời Trung cổ chỉ có hoàng đế Nhật Bản, quý tộc và samurai mặc những cái tên và những người dân thường hài lòng với biệt danh thường được nối với các tên. Ví dụ, như một biệt danh thường được sử dụng bởi nơi cư trú, nghề nghiệp tên, hoặc thậm chí của người cha.

phụ nữ Nhật Bản trong thời Trung Cổ thường cũng có những cái tên: người ta tin rằng họ không cần, bởi vì họ không phải là người thừa kế. Tên của các cô gái từ các gia đình quý tộc thường kết thúc bằng "Hime" (có nghĩa là "công chúa"). samurai vợ là tên kết thúc bằng "godzen". Thường đề cập đến tên của họ và xếp hạng của chồng. Nhưng tên cá nhân và sau đó, và nó hiện đang được sử dụng chỉ trong sự hiệp thông chặt chẽ. Tăng Ni bất động quý tộc Nhật Bản là tên kết thúc bằng "John".

Sau cái chết của mỗi người Nhật mua lại một tên mới (nó được gọi là "kaymo"). Thành tích của ông trên tấm gỗ thiêng liêng gọi là "ihay". Các tấm với tên di cảo được sử dụng trong các nghi lễ chôn cất và tang lễ nghi thức, vì nó được coi là mẫu mực của tinh thần của một người đã chết. Mọi người thường trong suốt cuộc đời của mình và trở thành ihay kaymo từ tu sĩ Phật giáo. Trong quan điểm về cái chết của Nhật Bản không phải là một cái gì đó bi kịch, mà là một trong những giai đoạn của cuộc hành trình của một linh hồn bất tử.

Bằng cách tìm hiểu thêm về tên của Nhật Bản, bạn có thể không chỉ loại một cách để tìm hiểu những điều cơ bản về ngôn ngữ, mà còn là một sự hiểu biết sâu sắc hơn về triết lý của người dân.