Tên của tháng bằng ngôn ngữ tiếng Ukraina

Tên của tháng trong Ukraina và bằng các ngôn ngữ khác nhau phát âm khác nhau. Trong nhiều ngôn ngữ Slav , họ cũng tương tự như nhau. Hãy xem tên cách khác nhau của các mùa ở các nước khác nhau.

Ukrainian tên của tháng trên

Trong tên ngôn ngữ tiếng Ukraina của mỗi tháng trong năm được chỉ định hoặc một mô tả ngắn gọn về thời tiết thời gian này. Điều này là do những dấu hiệu phát triển lịch sử của những gì quan sát từ xa xưa tổ tiên của chúng tôi.

Tên của tháng trong Ukraina - "misyatsi". Và bây giờ chúng ta hãy nhìn vào giá trị mùa lịch trong việc chỉ định một nước láng giềng.

tên tiếng Ukraina của tháng trong năm

tháng giêng

Dịch từ Nga sang Ukraine - "Sichen". Tháng Một Latin âm thanh như "lanarius" và được đặt theo tên của vị thần La Mã Janus (người giám hộ của ngôi nhà và cổng).

"Tây Xương" - một quá trình tên zemleugodnogo rất cổ xưa. Trước đó trong thời gian này, người ta bắt đầu để mang lại khu vườn theo thứ tự, đặt nền móng cho mùa xuân. gốc cây bật gốc, chi nhánh thu thập, một chút nới lỏng xuống đất, nếu không có tuyết. Do đó tên của những tháng mùa đông, trong đó bao gồm 31 ngày.

tháng hai

"Ferocious" - tháng hai của năm trong lịch Gregorian. Có 28 ngày, và trong một năm nhuận - 29. Trong ngôn ngữ tiếng Ukraina, tên này bị mắc kẹt trong cuối thế kỷ 19. "Ferocious" - là một đáng gờm, khó khăn, bướng bỉnh, như thời tiết chính trong tháng này.

tháng ba

Berezen - từ chữ "berezol". Tháng thứ ba của năm là 31 ngày. Nghĩa nổi lên từ ngư tiêu đề khi thu hoạch tro bạch dương cho sản xuất thủy tinh. Quá trình này được thực hiện trong thời gian tan băng, chỉ trong tháng Ba.

tháng tư

Tháng thứ hai của mùa xuân, trong tháng Tư, ngôn ngữ tiếng Ukraina âm thanh như "Kviten". Tên này ở lại với anh ta trong thế kỷ 16. "Kvitka" có nghĩa là - một bông hoa. Đó là thời điểm năm được đặc trưng bởi tính chất nở hoa rực rỡ. Tháng Tư có 30 ngày.

có thể

"Traven" - từ chữ "cỏ". Faded snowdrops đầu tiên và hoa khác, và mặt đất được che phủ bằng cỏ thơm tươi. Nó là biểu tượng của tên của tháng thứ ba của mùa xuân "Traven." Vì vậy, chúng ta gọi là tổ tiên của mình trong thời gian của Kievan Rus. May tháng gồm 31 ngày theo lịch.

Với việc chuyển giao tên tiếng Ukraina của những tháng mùa hè năm nay nó dễ dàng hơn nhiều vào ngôn ngữ Nga. Mỗi tháng có một dấu hiệu khá rõ ràng.

thời gian hè

tháng sáu

"Cherven" - tháng mùa hè đầu tiên, trong đó bao gồm 30 ngày. Đặc trưng bởi những ngày dài nhất và đêm ngắn. Tên của tháng có nguồn gốc từ tiếng Ukraina "con bọ trong bột". Cái gọi là côn trùng màu đỏ mà đến trong giai đoạn này. Nó từ lâu đã là ruột của họ đã được sử dụng như thuốc nhuộm màu đỏ. Có đặt nhiệm kỳ thứ hai của một tháng từ chữ "Red" - đỏ.

tháng bảy

"Lipen" - tháng thứ bảy của năm trong lịch Gregorian. Trong tháng bảy, 31 ngày. Ukrainian tên của tháng có nguồn gốc từ "vôi". Lần này được đặc trưng bởi việc thu vôi màu và được gọi là giai đoạn thu thập mật ong.

tháng tám

Tháng "Serpen" (tháng Tám) có nguồn gốc từ "liềm". Nó là một công cụ, được mowed ngũ cốc. Tên bắt nguồn từ Slav cổ đại. Tháng tám có 31 ngày.

tháng chín

Nghe có vẻ như "Tháng Chín" ở Ukraine? Là người đầu tiên trong tháng của mùa thu ở Ukraine được gọi là "Veresen".

Tên xuất phát từ Polesie. Ở đó, trong giai đoạn này những bông hoa thạch nam - một nhà máy mật ong có giá trị. Tháng có 30 ngày.

tháng mười

"Zhovten" - thời điểm chiếc lá vàng. Đó là tên của tháng kể từ thời điểm Kievan Rus. Người dân gọi ông như gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Trong tháng Mười - 31 ngày.

tháng mười một

Tháng mười một tại Ukraina - một "lá", xuất phát từ dòng chữ: "lá" và "sụp đổ". Nó được trong mùa giải này, những cái cây cuối cùng ném ra khỏi lá, được mô tả như là một chiếc lá. Tháng mười hai (bằng tiếng Ukraina "lá") là 30 ngày.

tháng mười hai

"Gruden" - từ ngực từ (cục u). Trong thời cổ đại, xe sau khi những cơn mưa mùa thu chà đạp đóng băng mồi. Để lái xe trên những con đường như vậy là khó - can thiệp vào cục đất bị đóng băng. Ngực cũng hình thành trên các lĩnh vực cày đông lạnh. Do đó tên của tháng đó có 31 ngày, và là cuối cùng của năm.

Tên của các tháng trong thế giới

Ukrainian tên của tháng trên - dễ dàng để hiểu được giá trị và ghi nhớ. Trong nhiều ngôn ngữ Slav (Tây Âu và Nga) đặt tên tháng có nguồn gốc Slav. Nhưng trong ngôn ngữ khác nhau giữa tên của nhỡ one-to-one thư từ. Đôi khi chúng được chuyển sang một tháng để vùng ngôn ngữ khác nhau.

Ukraine, Ba Lan, Belarus, Cộng hòa và Croatia sử dụng tên riêng Slav của tháng.

tên Slav chính thức của tháng không được sử dụng ở Nga, Slovakia, Serbia.

tên Latin quốc tế của tháng được sử dụng trong Bulgaria và Macedonia. Trong ngôn ngữ Slovenian là hai hệ thống song song.

để tóm tắt

tên tháng trong ngôn ngữ tiếng Ukraina là khác nhau từ những cái tên bằng tiếng Nga. Nhiều người trong số họ đã được cố định kể từ những ngày của Kievan Rus và chỉ các giá trị đặc trưng của điều kiện thời tiết. Tháng năm bằng tiếng Ukraine là nguồn gốc độc quyền Slav. Trong thời gian ở Nga của tên đến từ các chỉ định Latinh.