Giá trị Phraseologism "trong túi", nguồn gốc và các ví dụ

giá trị Phraseologism "trong túi" không được giới hạn ở quần áo, tuy nhiên, ở cái nhìn đầu tiên, và có một mối quan hệ trực tiếp với nó. Trong trường hợp này, một cái mũ nhớ khi một người, tất cả các tranh chấp và cho sự thành công của tay.

câu chuyện

Không có sự đồng thuận về nơi câu nói đi, nhưng có ba giả thuyết chính.

Phiên bản đầu tiên. Giả sử ở Nga sứ giả khâu lên tài liệu quan trọng trong một chiếc mũ để bảo vệ mình khỏi bọn cướp. Trong trường hợp này, theo "kinh doanh" đề cập đến các tài liệu. Tuy nhiên, hiện chưa rõ chính xác cách thức các tài liệu có liên quan đến sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp.

Phiên bản thứ hai. Không chỉ ngày hôm nay, nhưng trong thời cổ đại, để có được kết quả từ các quan chức, ông "thuyết phục những", tất nhiên, tiền xu. Một hối lộ đã được đặt trong một chiếc mũ. Và vì vậy nó đã xảy ra:

- Có chuyện gì vậy?

- Thực tế mũ.

Ám chỉ đến thực tế là nó sẽ được tốt đẹp để cung cấp cho những đứa trẻ molochishko.

Phiên bản thứ ba. trường hợp gây tranh cãi tại tòa án trước khi quyết định rất nhiều. Và sau này, tất nhiên, được đặt trong một chiếc mũ. Do đó, giá trị của cú pháp "trong túi" này.

Tuy nhiên, tất cả các lý thuyết không giải thích lý do tại sao cái mũ vai trò thuận lợi, và không phải ngược lại. Phiên bản là rất mơ hồ.

Nói cách khác, nguồn gốc của biểu thức bao phủ bởi một màn sương hoặc sương mù dày lớp. Có lẽ nguồn gốc thực sự của tất cả các hàm ý không phải quan chức cũng không sứ giả, cũng không thậm chí Toà án. Có lẽ nó được vay mượn từ tiếng nước ngoài, nhưng từ những gì - một bí ẩn.

biểu hiện cuộc sống hiện đại

Dù là trong cổ hoary và ở những người nói tiếng Nga hiện đại phraseologism duy nhất sơn màu sắc tích cực. Khi họ nói: "Chiếc nón thực tế", giá trị của biểu thức này được nhúng là cầu vồng.

Kỳ thi và mũ

Hãy tưởng tượng rằng hai trong số những ứng viên đáp ứng và một nói với nhau:

- Hi, Vova! Làm thế nào là kỳ thi của bạn?

- Tuyệt vời, Lenka, "xã hội" và "tiếng Nga" truyền "5". Ông vẫn "tiếng Anh". Tôi vượt qua nó một cách dễ dàng.

- Tốt lắm, vượt qua, "thủ đoạn này được thực hiện!".

Ý nghĩa phraseologism một từ khó khăn để vượt qua, nhưng nếu có thể để rút ngắn cảm giác đó ra, rằng cụm từ - "tuyệt vời" một sự thay thế, một từ đồng nghĩa với "tuyệt vời", "tuyệt vời",

TV Xô và Nhật Bản

Hoặc có hai doanh nhân sắc sảo, và một yêu cầu khác:

- Bạn bán người Nhật bên poderzhanykh tivi Xô?

- Bạn sẽ không tin, nhưng không thể nói, nhưng để mang lại giá trị của cú pháp "trong túi". Hợp đồng là gần như trong túi của tôi.

- Thật ngạc nhiên, tôi nghĩ rằng chỉ có chúng ta phải luyến tiếc thời kỳ Xô viết.

- Vâng, người Nhật - người tuyệt vời. Đối với một số lý do họ cần công nghệ ghi-off của chúng tôi. Nhưng tôi nghĩ rằng nó không chỉ là nỗi nhớ, có lẽ, họ có một số ý tưởng.

biểu hiện giai điệu

Một trường hợp hiếm - biểu thức không chứa không có đạo đức. Vì vậy, chúng ta hãy nói về những cụm từ khóa. Đương nhiên, giá trị của cú pháp "trong túi" không bao hàm việc sử dụng nó trong các cuộc họp và các sự kiện chính thức. Thật thích hợp trong vòng tròn của bạn bè, khi họ gặp nhau, như họ nói, mà không có một cà vạt.

"Proshlyapil"

Cuối cùng một điều thú vị. Được biết, "proshlyapil" - là bỏ lỡ một cái gì đó. Có giả thuyết khác nhau về nguồn gốc của khái niệm này. Ví dụ, có ý kiến cho rằng "mũ" một lớp ở Nga gọi là khác (cái gọi là trí thức vô sản đầu tiên mặc chiếc mũ lưỡi trai, thứ hai - Mũ.). Lý thuyết ngôn ngữ khác: ý nghĩa đã đến với chúng tôi từ tiếng Yiddish, mà "mũ" được gọi là Sonia, người trì trệ.

Nghiên cứu lịch sử chỉ là một biểu hiện, bạn có thể nhìn vào tâm hồn, chứ không phải chỉ là con người, mà còn là cả dân tộc. Và từ cùng một gốc, và thậm chí giống nhau trong những bối cảnh khác nhau đôi khi có ý nghĩa ngược lại.

Hôm nay chúng ta khám phá giá trị phraseologism "trong túi". Đáng chú ý là cụm từ trực tiếp mũ chỉ có một mối quan hệ lịch sử.