"Desu" là gì? Và làm thế nào để hiểu animeshniki?

Mỗi nhóm người đoàn kết bởi một số tiêu chí, sớm hay muộn, để hình thành vốn từ vựng của mình, cho phép duy trì một cuộc trò chuyện về những chủ đề chung mà không cần giải thích dài không cần thiết. Cái gọi là animeshniki, tức là fan anime, cũng vậy, không thoát khỏi số phận này. Đôi khi từ vựng của họ giới thiệu khán giả bất đắc dĩ thành một sững sờ. "Desu" là gì? Làm thế nào để hiểu cụm từ "openning kawaii desu nya?" Và tại sao "desu" xuất hiện một cách ngẫu nhiên trong hầu hết các câu mà không để lại khả năng để xác định một cách độc lập ý nghĩa của nó.

Trong trường hợp đã làm "desu": phim hoạt hình Slang

Ban đầu, từ "desu" tiếng lóng không - nó là khá thông thường khái niệm Nhật Bản không có ý nghĩa cụ thể và được sử dụng như một console lịch sự và hỗ trợ để báo cáo khác nhau hoặc cáo buộc. Nếu bạn hiểu những gì một "desu" trên sự tương tự của ngôn ngữ Nga, chúng ta có thể lưu ý một sự tương đồng xa những lời-ký sinh trùng "loại", "ngắn", "chung" hoặc "khóa học" được bao gồm trong nó mà không tham chiếu đến ý nghĩa cụ thể của cuộc đàm thoại.

Tuy nhiên, "desu" bước đầu mang một củng cố và xác nhận ý nghĩa rằng bạn cần phải tôn trọng trong biến các cụm từ nói. Trong thực tế, điều này liên kết động từ theo nghĩa đen có nghĩa là "có". Trong anime, từ "desu" lạm dụng một số nhân vật cuồng loạn nhân cách và nhân vật truyện tranh. Phần chênh lệch giữa các từ được sử dụng như một thiết bị nghệ thuật, đặc biệt nhấn mạnh các nhân vật.

"Desu" và làm thế nào để sử dụng nó đúng cách là gì?

Từ quan điểm của animeshniki, đặc biệt là những người mới, "desu" cho bài phát biểu của ông cần một hương vị Nhật Bản để đi qua của mình trong một phạm vi hẹp. Chúng ta không thể nói rằng nó là xấu. Nhiều nỗ lực sau khi bắt đầu để hiểu những gì một "desu" và cho dù đó là trong bài phát biểu này ở tất cả, bắt đầu nghiên cứu nghiêm túc của Nhật Bản. Hơn nữa, để đạt được kết quả tuyệt vời.

Trong một cuộc trò chuyện với animeshniki "desu" có thể được sử dụng để nơi này và ra khỏi nơi, từ này là phù hợp gần như bất cứ nơi nào, bởi vì nó có nghĩa là bất cứ điều gì. Đối với Nhật Bản học tập nó không có gì để làm với, vì vậy chúng ta đang nói riêng về những người yêu phe đảng anime. Trong hầu hết các trường hợp, quá mức "desu" không ai là gây phiền nhiễu, vì tân tòng phạm tội họ tại mỗi bước.

"Kawai nya desu" và kỳ dị khác

Các từ phổ biến nhất trong một loạt các phim hoạt hình phe đảng - "Kawai desu", "desu nya" hoặc thậm chí với nhau - "Kawai desu nya." chúng ta đang nói về cái gì? Nếu chúng ta lấy bản dịch của mỗi từ riêng lẻ, nó sẽ làm cho một chút rõ ràng. "Kawai" - bởi vì thường nói về một cái gì đó rất đẹp. Trong web quan niệm sai lầm phổ biến danh từ phái sinh từ tính từ "dễ thương" trông giống như "milashestvo" hoặc thậm chí "ân sủng" theo nghĩa "cái gì đó rất đẹp và cảm động." Vì vậy, "kava" - một "milashestvo" nước tinh khiết. Từ đã được sử dụng như một danh từ, và ngay lập tức đã dẫn đến tính từ "kawaii". Vì vậy, chạm vào con mèo - nó tự động kawaii mèo.

Với chủ đề con dấu liên quan chặt chẽ đến từ "nya". Trong thực tế, như dịch từ con mèo Nhật Bản "meo meo". Âm thanh vẫy tay gọi cùng một con mèo thay vì chúng ta "mèo, mèo, mèo." Từ "nya" được sử dụng animeshniki bất cứ nơi nào như bạn muốn và trong bất kỳ số lượng. Điều này phù hợp với việc sử dụng tiếng Nhật. Một trong những nhân vật trong phim hoạt hình, mèo cựu quản lý chỉ từ này để cung cấp cho độc thoại dài, không không có ý nghĩa. Và bởi vì những con hải cẩu dễ thương, và chữ "nya" một cách hoàn hảo được sử dụng như một sự thay thế hoặc bổ sung từ "kava". Cũng đi bộ là động từ "nyakat", trong ý nghĩa tương tự như các hình thức bằng lời nói giống như "kava" - đó là, được chạm vào, chạm vào một cái gì đó để chiêm ngưỡng và thưởng thức. Do đó nó đã xảy ra, và nổi tiếng tính từ "nyashny" đột biến, đến lượt nó, trong một danh từ ngắn "nyash" (ai đó dễ thương và cảm động). Tất cả điều này có thể được nói chuyện với tiếp đầu ngữ "desu".

Các meme phổ biến nhất "desu"

Như với bất kỳ hiện tượng phổ biến đầy đủ, anime Chủ nghĩa Nhật Bản không tránh trở thành memes. Khái niệm "làm shchito desu" thể hiện khá mỉa mai và thậm chí mỉa mai độc vì lý do bất kỳ, được sử dụng như là đối số cuối cùng trong bất kỳ tranh chấp hoặc biện minh. Có nghĩa là "phải làm gì" và ngụ ý rằng không có gì phải làm là, chúng tôi chỉ có thể chấp nhận nó.

Điều này tự nó là một biểu hiện của một phản ứng tổng hợp ban đầu của hương vị phiên bản dvache-tiếng lóng của Nga và Nhật Bản "cái gì?" Câu hỏi, mà khác với thông thường gấp đôi so với khối lượng đầu tư của hoang mang.

Sự phù hợp của việc sử dụng các cliches phim hoạt hình

Giống như bất kỳ tiếng lóng cho một vòng tròn hẹp, giọng anime, studded Chủ nghĩa Nhật Bản, ít được áp dụng trong cuộc sống bình thường. Nó không gây ra lên án rõ ràng như tiếng lóng hình sự, hoặc cái gọi là "tiếng lóng bosyatskoe", nhưng hy vọng sự hiểu biết để đáp ứng với những tiếng lóng sẽ là thiển cận. Tất nhiên, không phải mọi thứ đều rất đơn giản với từ "desu", bản dịch và tổng giá trị mà biết hầu hết mọi người bằng cách này hay cách khác kết nối với cộng đồng Internet mặc dù họ không có liên quan đến văn hóa anime.

Điều đáng ghi nhớ rằng một dư thừa của "desu" là một giai điệu hài hước, thậm chí ở Nhật Bản. Có sự tương đồng với ngôn ngữ tiếng Nga: chúng tôi cũng không hoan nghênh việc sử dụng tích cực của chữ-ký sinh trùng, tắc nghẽn nó và không thêm vào ý nghĩa của những gì đã nói không có gì mang tính xây dựng. Ngay cả như vậy điều dường như phù phiếm như anime, nó hoàn toàn chứng minh. Words-ký sinh trùng nó được trang trí với Naruto, mẹ của mình. Trong anime "Bleach" là một nhân vật truyện tranh, sử dụng giọng nói qua một loạt các màu sắc thân thiện vốn có trong phương ngữ Kansai Shiga Prefecture. Mỗi cụm từ ngắn ông nói thêm từ "yansu", và nó có vẻ đồng thời hài hước và gây phiền nhiễu.

Chủ nghĩa Nhật Bản trong memetics

Cần lưu ý rằng không chỉ người hâm mộ anime sử dụng cụm từ phổ biến, hoặc hình ảnh với rễ Nhật Bản. Có một khoa học -memetika không được công nhận như vậy nghiên cứu sự xuất hiện và ảnh hưởng của memes như một đơn vị thông tin. Theo nguyên tắc memetic, bất kỳ cụm từ nhân rộng, từ hoặc khái niệm ngày càng trở nên dung lượng hơn so với lời giải thích thông thường, nếu bạn muốn một thời gian ngắn và súc tích thể hiện không chỉ xem, mà còn những giai điệu cảm xúc.

nguồn gốc của từ "desu" là gì? Manga, anime, có một số sản phẩm phóng đại được thiết kế cho trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn trẻ tuổi. Nó bây giờ là vai trò tích cực nhất của người sử dụng Internet và thời gian đi rất nhanh. Nổi tiếng nhất tại thời điểm memetichny Chủ nghĩa Nhật Bản, bắn tung tóe ra vượt xa bên anime, từ "nyash", mà được gửi tới một cô gái rất xinh đẹp, các công tố viên của Crimea. Memetics có thể được coi là một giả khoa học, nhưng cô không mất đi những điều chính - chỉ một từ ngắn của ba chữ hoàn toàn và toàn diện truyền tải các đặc điểm của tính cách công cộng bên ngoài. Và không có gì để làm gì về nó, "desu".