Ý nghĩa phraseologism "bầu trời dường như ovchinka", nguồn gốc của nó

Thành ngữ tạo nên một trong những tài sản chính của kho bạc của ngôn ngữ Nga. Biết giải thích của họ, chúng ta có thể mở rộng đáng kể từ vựng của bạn và làm cho nó ấn tượng hơn và sâu sắc.

Trong bài viết này chúng ta xem xét ý nghĩa của một cú pháp "bầu trời dường như ovchinka". Đã cập nhật từ vựng của họ doanh thu ổn định này.

"Bầu trời dường như ovchinka": phraseologism giá trị

Đối với các biểu hiện chính xác nhất của sự thay đổi này đến nhà ngôn ngữ học có thẩm quyền và tác phẩm của họ.

Từ điển S. I. Ozhegova tuyên bố ý nghĩa phraseologism sau "bầu trời dường như ovchinka": để nói về cảm giác sợ hãi mãnh liệt, đau đớn. Cần lưu ý rằng biểu thức đề cập đến phong cách ngôn ngữ giao tiếp.

Ý nghĩa phraseologism "bầu trời dường như ovchinka" trong Phrasebook M. I. Stepanovoy: "ai đó sẽ rất sợ hãi, choáng váng, sốc (.. Đau, kinh dị, tuyệt vọng, vv)", có nghĩa là, tất cả mọi thứ xung quanh sẽ có vẻ không cân xứng . Tác giả lưu ý rằng doanh thu ổn định này ý nghĩa và được sử dụng trong bài phát biểu hàng ngày.

Dựa trên những định nghĩa này, chúng ta có thể rút ra kết luận sau đây. Thành ngữ được đặc trưng bởi cảm xúc mạnh mẽ của sự sợ hãi, đau đớn, kinh dị và tuyệt vọng. Nhưng làm thế nào nó được hình thành? Đây là những gì chúng ta học trên.

Nguồn gốc của biểu thức

Như được biết, ovchinka - nó giống như da cừu - da cừu. Nhưng những gì về bầu trời có vẻ như kích thước của nó?

Cái này là những ngày đen tối phạm pháp cũ đã được đưa vào một hố sâu, trừng phạt chiều. Các tù nhân có thể nhìn thấy của nó chỉ là một mảnh nhỏ của bầu trời, khá một chút, với ovchinka, kích thước của tấm da của một con cừu. Đó là những gì đã thực sự lớn và rộng lớn, nó có vẻ nhỏ. Và dường như đang được xem xét là một biểu hiện.

Ý nghĩa phraseologism "bầu trời dường như ovchinka" liên quan đến tình trạng sợ hãi, bị sốc, đau khi những người khác không nên nhận thức, những gì nó thực sự là.

Từ đồng nghĩa của biểu

Như chúng ta đã lưu ý, ý nghĩa của "bầu trời với ovchinka có vẻ" - một nỗi sợ hãi mãnh liệt. Việc giải thích tương tự có các thành ngữ sau: "linh hồn đi vào gót chân", "chạy run rẩy xuống cột sống của bạn", "sương trên lưng chạy", "tóc trên đầu mình bắt đầu di chuyển", "Tóc trên cuối tăng", "máu đóng băng trong tĩnh mạch của tôi."

Khái niệm này cũng là đặc điểm rất nhiều đau đớn. Về vấn đề này, là từ đồng nghĩa bao gồm các biểu thức sau đây: "thậm chí hét lên", "mặc dù trên một leo lên tường," "hoặc thở hổn hển hoặc thở", "ánh sáng trắng . Là không đẹp"

Nếu chúng ta nói về cảm giác của nỗi kinh hoàng nắm chặt, nó sẽ đóng trong ý nghĩa của doanh thu ổn định "ngay cả các thánh thắng đi".

ăn phraseologism

Khái niệm được tìm thấy trong các tài liệu: trong "Người con gái viên đại úy" của A. S. Pushkina, "năm đầu tiên" KM Stanyukovicha, "Bác của Dream" Dostoevsky, "Kutuzov" L. Ranovskogo và các công trình khác.

Thành ngữ được sử dụng trong các phương tiện truyền thông in ấn. Phóng viên muốn sử dụng sự kết hợp bền vững các từ để biết thêm ánh sáng sống động và chính xác lớn lên chủ đề.

Sau khi xem xét thành ngữ này để tìm hiểu giá trị của nó, chúng ta có thể yên tâm sử dụng nó trong bài phát biểu của mình, làm cho nó ấn tượng hơn và đa dạng.