"The Tale of một con chuột ngu ngốc chút": lịch sử sáng tạo, những câu chuyện và bộ phim chuyển thể

Có lẽ, có rất ít những người không quen thuộc với công việc của một nhà thơ trẻ tuyệt vời và dịch Samuil Marshak. Và mặc dù ngày nay có một lựa chọn rất lớn của văn học thiếu nhi, truyện cổ tích của nhà văn này tiếp tục nắm bắt được trí tưởng tượng của một đứa trẻ, cũng như nhiều thập kỷ trước, khi họ đã viết.

"The Tale of một con chuột nhỏ ngu ngốc": lịch sử của sự sáng tạo

Peru Marshak sở hữu rất nhiều tác phẩm thơ lớn của trẻ em, những người không có chất tương tự trên thế giới tại thời điểm sáng tạo của họ. Trong số đó các "Mười hai tháng", "The Mansion", "Cát House" và tất nhiên, "The Tale of một con chuột nhỏ ngu ngốc" (trong một phiên bản khác của "The Tale of một con chuột nhỏ ngu ngốc"). Nó được viết lại vào năm 1923. Trước khi cô tác giả có kinh nghiệm viết truyện gốc của riêng mình, nhưng trong này - một câu chuyện đặc biệt của tạo vật. Vào mùa hè năm đó, con trai cả của nhà văn Immanuel bị nhiễm độc niệu và có nhu cầu cấp bách của trị liệu spa. Nhà văn và gia đình ông quản lý để thỏa thuận về việc điều trị cho cậu bé sáu tuổi ở Yevpatoriya, nhưng đối với các chuyến du lịch cần một khoản tiền đáng kể tiền bạc, mà gia đình của Marshak đã không được. Để có được tiền, tác giả đã tiến hành để viết câu chuyện dành cho trẻ em trong câu và đã có thể làm điều đó chỉ trong một đêm. Do đó sinh ra "The Tale of một con chuột nhỏ ngu ngốc." Marshak qua nó thực sự lưu cuộc sống của con trai ông, người, khi lớn lên, đã có những tiến bộ đáng kể trong vật lý và không chỉ.

câu chuyện

Đêm khuya chuột mẹ trong hang ấm cúng của ông đã cố gắng để đưa cô con ngỗ nghịch vào giấc ngủ. Tuy nhiên ngớ ngẩn chút chuột tất cả các thời gian thất thường và yêu cầu ông hát một bài hát ru. Mẹ hát, nhưng đứa trẻ không hài lòng với, sau đó cô bắt đầu thay phiên nhau để gọi về nhà mình một loạt các động vật, chim và thậm chí cả cá, vì vậy họ đã cố gắng để hát tặng cô ấy một bài hát ru ngây người. Thật không may, ca hát không ai không phải nếm đòi hỏi và ngang bướng ít chuột. Cuối cùng, người mẹ kiệt sức yêu cầu hát một bài hát ru con mèo, và cô kêu nho nhỏ rất trìu mến, mà ca hát của mình được dễ chịu Xổ. Đó là chỉ khi mom-and-chuột trở về nhà, cô không bao giờ có thể tìm thấy đứa con của mình.

"The Tale of chuột ít thông minh" - một sự tiếp nối của cuộc phiêu lưu

Tác phẩm của ông ( "The Tale of một con chuột nhỏ ngu ngốc") Marshak trái với một kết thúc mở, nhưng đối với hầu hết đó là hiển nhiên, như là hợp lý để giả định rằng con mèo đã nuốt ngủ chuột ngu ngốc. Nhưng sau một thời gian tác giả đã viết một câu chuyện khác, để làm sáng tỏ về số phận của những con chuột không vâng lời. Này "câu chuyện cổ tích về con chuột nhỏ thông minh." Hóa ra là một con mèo ranh mãnh không ăn em bé, và mất với anh ta, muốn đầu tiên để chơi với anh ta trong một con mèo đuổi chuột. Nhưng Hurry là xa ngu ngốc, và đã có thể thoát khỏi nó. Đó chỉ là trên đường đến hang về nhà, nơi ông đang đợi mẹ lo lắng, anh đã trở thành một bên tham gia nhiều cuộc phiêu lưu nguy hiểm hơn.

"The Tale of một con chuột nhỏ ngu ngốc": một vở kịch trên cơ sở của nó, và bộ phim chuyển thể

Cả hai câu chuyện về những cuộc phiêu lưu của chuột chút bồn chồn rất nhanh chóng trở nên phổ biến không chỉ ở trẻ em mà còn ở người lớn. Nhẹ, vần điệu dễ nhớ tốt và năn nỉ trên màn hình. Lúc đầu, câu chuyện này đặt trong một buổi biểu diễn tại các nhà hát chuyên nghiệp và nghiệp dư. Và vào năm 1940, M. Tsekhanovsky tạo phim hoạt hình dựa trên tác phẩm đầu tiên ( "The Tale of một con chuột nhỏ ngu ngốc"). Các văn bản đã được thay đổi và được bổ sung bằng các bài hát trên nền nhạc Dmitriya Shostakovicha. Bên cạnh đó, lịch sử của trận chung kết chắc chắn hơn để có được một kết thúc hạnh phúc cổ điển.
Nỗ lực tiếp theo để quay câu chuyện này đã được thực hiện trong bốn mươi mốt năm-VI Sobinova Kassil. Lần này là một phim hoạt hình con rối. Câu chuyện kết thúc cũng được sửa đổi để một hạnh phúc, nhưng các văn bản rất ban đầu vẫn thực tế không thay đổi.

Ngày nay, câu chuyện này là khá thường xuyên đặt trên sân khấu như vở kịch. Thông thường, điều này được thực hiện hoặc trong trường mẫu giáo hoặc tại các rạp nghiệp dư hay chuyên nghiệp của trẻ em.

Năm 2012, Nhà hát Múa rối "Little Artists" đặt chương trình múa rối riêng của họ dựa trên những câu chuyện về "Lịch sử của Silly bé Chuột". Văn bản gốc Marshak đã được thay thế, nhưng những câu chuyện là nhiều hay ít kinh điển. Khán giả khá nhiệt liệt hoan nghênh cách giải thích này, mặc dù một số không hài lòng với việc thiếu của văn bản gốc.

Trong số các di sản sáng tạo khổng lồ Samuila Marshaka "The Tale of một con chuột nhỏ ngu ngốc" đóng khá một vai trò quan trọng. Nó không chỉ là một ví dụ về giai điệu tuyệt vời của ngôn ngữ tiếng Nga, mà còn dạy cho trẻ em những điều cơ bản về hành vi với bố mẹ và những người khác. Hài lòng rằng sau nhiều năm kể từ khi văn bản của câu chuyện này đã không bị mất sức hấp dẫn và tính phù hợp của nó và vẫn đang yêu bởi độc giả.