Như ngôn ngữ mà bạn đang nói, thay đổi thế giới quan của bạn?

Song ngữ nhận được rất nhiều ưu đãi. Họ có cơ hội việc làm trong một lương cao vị trí, họ có một sức mạnh trí tuệ và thậm chí bảo vệ chống lại bệnh mất trí nhớ. Nhờ có bằng chứng khoa học mới, chúng tôi đã học thêm về những người kém thông thạo hai ngôn ngữ. Nó quay ra, nhìn song ngữ tại thế giới theo những cách khác nhau, tùy thuộc vào ngôn ngữ mà họ thể hiện bản thân vào lúc này.

Những lợi thế của việc sử dụng nhiều ngôn ngữ

Từ năm 2000, khoa học đã tham gia chặt chẽ trong việc nghiên cứu song ngữ. Số lượng lớn các nghiên cứu đã báo cáo bằng chứng lợi thế nhận thức của người dân song ngữ. Khi một người chuyển quá trình suy nghĩ của bạn từ một ngôn ngữ khác, ông huấn luyện viên sự linh hoạt của não, giống như gymnasts trong phòng tập thể dục, người đang tham gia vào kéo dài.

tập thể dục thường xuyên cần không chỉ là cơ bắp. Nếu cơ thể sau khi đào tạo nhận sinh học thuận lợi, bộ não có khả năng suy nghĩ trong hai hoặc nhiều ngôn ngữ, và nhận được lợi ích của việc nhận thức. Các nhà khoa học lưu ý rằng sự linh hoạt được mua lại bởi bộ não thông qua hoạt động tinh thần như vậy, có thể cung cấp cho một cổ tức mạnh mẽ trong tuổi già. Do đó, các triệu chứng điển hình của lão hóa nhận thức trong song ngữ xuất hiện rất lâu sau. Mất trí nhớ hoặc bệnh Alzheimer có thể bị chậm, ít, ít nhất, năm năm.

Cách suy nghĩ của người Đức và người Anh

Một ví dụ thú vị về sự thay đổi trong suy nghĩ có thể trở thành những người có cả tiếng Anh và tiếng Đức. Nó sẽ có vẻ rằng không có hành động gây nhiều tranh cãi của các quốc gia, các nền văn hóa, truyền thống và tư duy. Trong nghiên cứu mới, được công bố trên tạp chí khoa học Psychological Science, các nhà nghiên cứu đã xác định sự khác biệt trong cách suy nghĩ.

Native Đức và tiếng Anh đã được mời để xem cùng một video dựa trên chuyển động. Nó có thể là một phụ nữ, một đám rước đến xe hơi sang trọng của mình, hoặc một người đàn ông trẻ, những người đã đi trên một chiếc xe đạp cho việc mua sắm. Tò mò, người Đức mô tả không chỉ là hành động tự nó, mà còn là mục tiêu cuối cùng của quá trình. Do đó, ngôn ngữ mẹ đẻ của Đức mài nhọn tập trung vào điểm đến của những anh hùng của video clip. Nhưng người Anh, mặt khác, thấy không có mục tiêu cuối cùng, nhưng hoàn toàn tập trung vào quá trình: anh chàng đi, và cô ô uế.

Các kết luận của giai đoạn đầu tiên

Như bạn có thể thấy, hành động hoặc sự kiện cùng tham gia thí nghiệm được đánh giá theo những cách khác nhau. tình nguyện viên nói tiếng Đức đánh giá hiện tượng này, từ giai đoạn đầu đến cuối. người tham gia nói tiếng Anh tập trung sự chú ý vào các chi tiết. Các nhà khoa học có xu hướng tin rằng trong suy nghĩ sự khác biệt có thể là do việc sử dụng các cấu trúc ngữ pháp khác nhau. Như vậy, động từ trong cấu trúc ngôn ngữ tiếng Anh cho phép chúng ta mô tả các hành động diễn ra vào lúc này. Đức đang bị tước đoạt một hình thức tạm thời như vậy.

Giai đoạn tiếp theo của thí nghiệm

Sau đó, tình nguyện viên từ mỗi nhóm cho thấy ba video clip. Những người tham gia phải lựa chọn một bộ phim với những mục tiêu nhất và rõ ràng nhất. Nhân vật nữ chính của video có thể diễu hành đến chiếc xe, đi bộ xung quanh đường làng, hoặc gửi dọc theo hành lang của các tổ chức công cộng. Số lượng lớn của các đối tượng trong nhóm của Đức là hoàn toàn đúng chọn mục tiêu rõ ràng nhất. Tuy nhiên, đại diện của các nhóm nói tiếng Anh hiện nhiệm vụ này đã gây ra những khó khăn đáng kể. Như vậy, thứ hai giai đoạn của cuộc thí nghiệm cho thấy, cùng tò mò thực tế. hãng Đức đang tập trung hơn vào kết quả cuối cùng của quá trình này, người Anh cũng bắt các hành động riêng của mình.

Chuyện gì xảy ra nếu câu trả lời trong một ngôn ngữ khác?

Giai đoạn tiếp theo của thí nghiệm này là để kiểm tra sự tham gia của người dân song ngữ. Tò mò, người Đức, suy nghĩ và nói bằng tiếng Anh, nó là tuyệt đối không thay đổi của mình cách suy nghĩ. Điều tương tự cũng xảy ra với người Anh. Người, câu trả lời không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ, thói quen suy luận theo hướng dẫn. Vì vậy, người Anh vẫn cảm nhận được quá trình tự (mặc dù thực tế rằng trong Đức là không dễ dàng để miêu tả dài bây giờ), và người Đức vẫn còn tập trung vào kết quả cuối cùng. Như chúng ta thấy, việc chuyển đổi sang một cuộc trò chuyện từ một ngôn ngữ khác cách suy nghĩ của con người vẫn không thay đổi.

Chuyện gì xảy ra nếu bạn thay đổi suy nghĩ?

Trong giai đoạn trước của nghiên cứu tình nguyện viên đang nghĩ khi xem video ở của họ có nguồn gốc ngôn ngữ, và đáp ứng với người khác. Các nhà nghiên cứu sớm nhận ra rằng cuộc thử nghiệm đang trong tình trạng nguy hiểm, và đột nhiên quyết định thay đổi sự phân công cho những người tham gia. Trong khi phát video, ngôn ngữ mẹ đẻ của Đức đã được lặp đi lặp lại trong một số loạt thì thầm bằng tiếng Anh, và ngược lại. Do đó, người ta không thể nghĩ trong họ riêng ngôn ngữ. Đây chặn tạm thời tư tưởng đã dẫn đến kết quả đáng kể. Anh, thấu hiểu quá trình bằng tiếng Đức, trả lời tiêu biểu như cư dân của Đức. Người Đức đột nhiên dừng lại nhận thấy mục tiêu cuối cùng của quá trình này! "Lập trình lại" song ngữ tiến hành điều chỉnh lớn trong các kết quả của nghiên cứu.

phần kết luận

Các đối tượng đã phải chia sẻ những kết luận của họ. Suy nghĩ và nói bằng tiếng nước ngoài, mọi người cảm thấy khác nhau. Tùy thuộc vào các ngôn ngữ là song ngữ nói chuyện vào lúc này, họ có thể trải nghiệm nhiều cảm xúc. Nó giống như là nếu trong tâm trí của những người "ngồi" hai cá tính trí tuệ khác nhau. Chuyển từ một ngôn ngữ khác, bạn có thể thấy giải pháp mới cho vấn đề phức tạp. Nó giống như nhìn vào quá trình này từ một góc độ khác nhau. Như bạn có thể thấy, những đặc quyền của người song ngữ thật xứng đáng. Ví dụ, các tập đoàn lớn, tuyển dụng một người như vậy dựa vào sự linh hoạt của suy nghĩ của nhân viên trong các tình huống khó khăn. Cũng song ngữ đã quen với suy nghĩ hợp lý. Suy nghĩ bằng tiếng nước ngoài, họ bị tước màu cảm xúc bình thường. Do đó, tất cả các từ và khái niệm được nhìn thấy chỉ trên những giá trị.