"Green Văn". Các diễn viên và người sáng tạo của hai phiên bản

Xô phiêu lưu hành động "Hộp xanh" là bộ phim duy nhất mà quay hai lần cho hãng phim Odessa với một khoảng thời gian gần một phần tư thế kỷ. Cốt truyện của cả hai bộ phim được dựa trên câu chuyện Aleksandra Kozachinskogo, đại diện cho Liên Xô đầu tiên thám mỉa mai. Đối với giai đoạn lịch sử viết của một tác phẩm như vậy là rất hiếm đúng, nó được coi là rất không đúng đối với một nhà văn để viết về anh hùng, năm swashbuckling đẫm máu với sự hài hước. Tác giả mạnh mẽ liều phơi bày một cách khôi hài không chỉ bọn côn đồ, mà còn các quan chức thực thi pháp luật. Tranh mang tên "The Green Văn" (diễn viên, quá, hai chuyển thể điện ảnh) là khác nhau và các thiết lập và bảo trì.

phim năm 1959

Trên bức tranh vào năm 1959, ông làm việc như một giám đốc Genrih Gabay, nhà văn Gregory Koltunov và Alexander Kozachinsky. Đầu tiên phim - bộ phim "The Green Văn" (diễn viên: La Mã Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) - một shot tổng thể và rất dễ dàng kinosteb. Quá dễ dàng. Bộ phim nhìn vào một đi, nhưng cũng giống như một cách tự nhiên và nhanh chóng biến mất khỏi đầu sau khi xem. Biên kịch Koltunov, hướng dẫn chỉ bằng suy nghĩ tác giả của họ, triệt để làm lại gốc văn học. Kết quả là, nó phát triển cốt truyện, phần mở đầu đã biến mất, nhưng đã đến mũi như một thành phần trữ tình hấp dẫn. Theo cô, rất trẻ, mới được bổ nhiệm người đứng đầu điều tra tội phạm 18 tuổi Volodya (nguyên mẫu của ông là Yevgeny Petrov, đồng tác giả của "Golden Calf") rơi vào tình yêu với, giao dịch trên thị trường. Nguyên mẫu của anh trai cô đã trở nên rất Kozachinsky tham gia trong bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết "The Green Văn". Diễn viên và vai trò đã được thảo luận nhiều lần với cấp trên, vào năm 1959 bởi các nhà kiểm duyệt phụ thuộc số phận của bức tranh.

Cốt truyện là trong việc giải thích của Gabayya

Sự kiện diễn ra trong lộn xộn 1920. Sau khi chiến đấu khốc liệt và đẫm máu, Hồng quân Liên Xô giải phóng Odessa. Mục tiêu chính của sức mạnh trẻ là để làm sạch thành phố từ các yếu tố hình sự. Đối với việc thực hiện trong thời gian ngắn nhất có thể nhân viên an ninh có thẩm quyền gia nhập hàng ngũ tình nguyện viên từ thanh niên công nhân-nông dân. Vì vậy, cảnh sát nhận được Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev diễn viên). Đó là âm mưu của bức tranh "The Green Văn".

Các diễn viên tham gia biểu diễn vai phụ phiến quân đã thậm chí không được liệt kê trong các khoản tín dụng. Người xem chỉ được biết đến chơi vai trò chính đã chơi một cách thiện chí và rập khuôn vai trò của các nhân vật của họ, tức là chỉ nhân vật phản diện trên trán của cô đã viết: .. "Brock, kẻ thù của nhân dân". Nhìn chung, hình ảnh vui lòng đơn giản không bình thường và hình ảnh đáng ngạc nhiên trực tiếp đến mối quan hệ giữa cảnh sát và kẻ cướp.

"Văn ...» 1983

Giám đốc Aleksandru Pavlovskomu thật không dễ dàng để bắt đầu vào bộ phim này, bắn, trên thực tế, phần tiếp theo luôn là vô cùng khó khăn. Tôi đã viết kịch bản Igor Shevtsov. Theo những người tạo ra các ý tưởng, bộ phim "The Green Văn" (diễn viên: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) bao gồm hai phần. Và, xét xử của các câu trả lời của khán giả và các nhà phê bình, một bộ phận như vậy - để phần lố bịch và kịch tính của - có vẻ rất tương phản và hợp lý. Các diễn viên của bộ phim "The Green Văn" (1983) chứng minh trò chơi tuyệt vời. Trẻ Haratyan chuyển tải một cách chính xác để người xem một hình ảnh của nhân vật chính. Và nếu bạn bắt đầu từ việc cung cấp và tính chuyên nghiệp của các diễn viên, đặc biệt cần chú ý đến Boris Brondukova, người biểu diễn vĩnh cửu của những vai diễn nhỏ và ủng hộ. Nhân vật của anh trong bộ phim chuyển Grishchenko - một mô hình của diễn xuất.

Cốt truyện trong điều trị Shevtsova

Trong phim Pavlovsk "The Green Văn", các diễn viên và vai trò mà đã chọn mà không cần nhiều sự giám sát từ trên cao, quay chói tai và trữ tình. Trước khán giả - một lần nữa sau cách mạng Odessa. cậu học trò trẻ Vladimir (Dmitry Hratyan) ước mơ của một sự nghiệp của Sherlock Holmes địa phương, nhưng ý chí của số phận lao vội vào những thử thách của cuộc Cách mạng - một cơn ác mộng hấp dẫn. Ông trở thành người đứng đầu của cảnh sát và tích cực đấu tranh với những kẻ chủ mưu của vô luật pháp địa phương - các nhà đầu cơ, bán rượu lậu và những tên trộm ngựa. Do sự can đảm trẻ trung vô tư ông thách thức chính quyền lớn nhất, khủng bố toàn bộ thành phố Cherven nickname (diễn viên Regimantas Adomaitis) ...