"Giữ bột khô 'của bạn: từ đồng nghĩa-ngữ, giải thích và từ nguyên của biểu thức

biểu hiện ổn định được sinh ra khác nhau. Một số trong số họ đến với chúng tôi từ Kinh Thánh, văn học, một số là những câu nói dân gian. Có một đà ổn định mà nổi lên trong quá trình bất kỳ ngày nào của sự kiện lịch sử. Ví dụ, "giữ bột khô" đồng nghĩa-ngữ mà "cảnh báo."

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ thảo luận về việc giải thích và từ nguyên học của kim ngạch này. Ngoài ra, chúng tôi chọn để nó trở thành một thành ngữ có ý nghĩa tương tự.

"Giữ khô bột của bạn": biểu thức

Đối với việc giải thích lần lượt kim ngạch bền vững để Phrasebook trường M. I. Stepanovoy. "Tại thời điểm bất kỳ, chúng tôi đã sẵn sàng cho hành động" - vì vậy từ điển này được thiết kế khái niệm "giữ bột khô của bạn." Từ đồng nghĩa-ngữ, mà chúng tôi đã lưu ý, có một giải thích tương tự. Cụ thể là: "sẵn sàng", "cảnh giác".

Tuy nhiên, những thành ngữ có từ nguyên khác nhau. Như ta đã biết, là đồng nghĩa với sự biểu hiện của một câu nói nổi tiếng, nó không có một tác giả cụ thể. Và trước khi chúng tôi thành ngữ xuất hiện nhờ vào một người nào đó. Điều này sẽ được thảo luận chi tiết hơn sau này.

Nguồn gốc của biểu thức

Các cụm từ được thốt ra bởi Oliver Cromwell. Đây là nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng tư sản diễn ra ở Anh vào thế kỷ XVII.

Trong vượt sông để chống lại Scots, ông nói với người lính của mình: "Trong niềm hy vọng của Thiên Chúa, nhưng giữ bột khô." Biểu thức này trở nên phổ biến và trở thành ổn định. Nó đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả Nga.

"Giữ bột khô 'của bạn: từ đồng nghĩa-phraseologism

Như chúng ta đã lưu ý, cụm từ này có một giá trị ổn định "để sẵn sàng cho hành động." Cũng chỉ ra rằng doanh thu của "giữ bột của họ khô" đồng nghĩa-ngữ - "giữ cho đôi mắt của bạn mở" Nó cũng có nghĩa là "sẵn sàng", nhưng nó có ý nghĩa như sau: "cẩn thận", "cảnh giác".

Như phraseologism đồng nghĩa cũng có thể gây ra khái niệm "Thiên Chúa giúp những người tự giúp mình." Trong mọi trường hợp, tất cả những cụm từ ám chỉ sự cần thiết phải làm điều gì đó: để sẵn sàng hành động.

Việc sử dụng kim ngạch ổn định

Chúng tôi đang xem xét các biểu thức được sử dụng như một tiêu đề trong giới truyền thông. Gần đây, chẳng hạn một thời gian bấp bênh cho thành ngữ trên thế giới đã tích cực sử dụng trong các ấn phẩm của các nhà báo về mối đe dọa của một cuộc chiến tranh thế giới thứ ba, về việc chuẩn bị các quốc gia khác nhau cho hành động quân sự. Tuy nhiên, nó là một biểu hiện thuộc về các nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng. Lời khuyên của ông đã được đưa quân đội có cánh, nhưng nó nhặt tất cả các nước Anh, và chẳng bao lâu - trên toàn thế giới.

Tài liệu cũng được sử dụng rộng rãi thành ngữ. Đặc biệt là trong văn xuôi quân sự.