Ẩn dụ - ví dụ và hình ảnh

Mỗi ngày, mỗi người nói một vài trăm chữ. Chúng tôi là những người khác nhau tùy thuộc vào giáo dục, uyên bác, tình hình thông tin liên lạc, thương mại, và thậm chí cả tâm trạng. Đầy màu sắc, những lời ngon ngọt vô tình thu hút sự chú ý của chúng tôi. Đây là bởi vì chúng tôi là bậc thầy như hình đàm thoại và đầy ẩn dụ. Nói một cách đơn giản có thể được mô tả như một phép ẩn dụ cho sự thay đổi của từ hoặc biểu hiện, ý nghĩa của việc chuyển giao từ để một sự kiện hoặc đối tượng. Tính năng Ngôn ngữ này được sử dụng rộng rãi trong bài phát biểu, đôi khi chúng ta thậm chí không nhận ra rằng họ đã sử dụng một biểu hiện cụ thể trong một ý nghĩa tượng trưng. Những gì có thể được như vậy "kiệt sức" ẩn dụ? Ví dụ như khá rõ ràng: ghế chân, móng tay đầu, một sự thất vọng cay đắng, cổ chai, chân núi. Trong các biểu thức, ý nghĩa tượng trưng đã bị mất.

Fiction - ẩn dụ hoàn toàn. Ví dụ từ văn học, đặc biệt là thơ, sự phong phú và thú vị nhất. Tất nhiên, nhà thơ tài năng không chỉ đơn giản là chèn một từ ẩn dụ, và liên tục phát triển hình ảnh hoặc làm phức tạp hai ẩn dụ tương phản của nó.

"Đắng Mật ong tôi lời của bạn" Blok.

"Tôi muốn từ dao găm" Balmont.

Tiutchev, sử dụng thân và ẩn dụ, là mùa đông dưới hình thức của một người phụ nữ độc ác và giận dữ: "ngạc Winter ... giận dữ"

Không chỉ các nhà thơ Nga có xu hướng sử dụng đến phương pháp như vậy của sự hồi sinh của thơ ca như một ẩn dụ. Ví dụ về thơ tiếng Anh. Shakespeare, ví dụ, so con mắt của người phụ nữ với những ngôi sao lấp lánh và Burns viết sôi sục, hoành hành trong máu.

Anh lãng mạn Wordsworth rút song song tuyệt vời giữa con người và thiên nhiên. Ông so sánh cúc "với một nữ tu khiêm tốn, với đôi mắt nhìn xuống," sau đó một "nữ hoàng, treo với một vương miện của hồng ngọc."

Thuật ngữ này tồn tại tác giả văn học hoặc ẩn dụ cá nhân. Ví dụ về chuyển nhượng này hoàn toàn minh họa tinh tế ngôn ngữ và thâm nhập cụ thể vào nhà thơ thế giới sống Sergeya Esenina người. Đó là lý do tại sao nó là rất khó khăn để dịch tác giả Nga sang ngôn ngữ châu Âu. Ẩn dụ Esenina là thật sự độc đáo: tuyết được so sánh với bạc, trận bão tuyết than thở nhắc nhở ông kéo dài giai điệu của đàn violin gypsy, mùa thu lá màu đồng, bay qua màu anh đào kết hợp với tuyết lạnh.

Không phải ngẫu nhiên mà trong các tác phẩm của nhà thơ Nga ẩn dụ đã được phát triển đặc biệt mạnh mẽ. Nhà thơ mối quan hệ với xã hội và chính phủ đã luôn luôn là một nhân vật phức tạp ở Nga. Đây là một trong những nguyên do mà chúng tôi thưởng thức vẻ đẹp phức tạp và tinh tế của hình ảnh thơ. Iosif Brodsky suốt lời bài hát của ông đã mang hình ảnh của phong trào đến chết qua một loạt các đau khổ và bày tỏ ẩn dụ độc đáo này về vùng đồng bằng và đồi núi. "Cái chết - nó chỉ là đồng bằng cuộc sống - những ngọn đồi, những ngọn đồi."

Không văn hóa dân gian ít koloristichen và Nga, đặc biệt là lạm dụng (khiêu dâm) ẩn dụ. Ví dụ về hợp lý để dân gian, như trong ví dụ mat Nga không cần.

Fate đi kèm, sẽ mang lại chân và tay sẽ buộc. Nó đang đập như một con cá trên băng.

Mọi người thi pháp chính xác quan sát một khoảnh khắc ngắn ngủi của tuổi trẻ nữ rằng "Falcon" ruồi, "The Nightingale" huýt sáo "quạ đen" croaks.

Nó là an toàn để nói rằng ẩn dụ - là những ví dụ và xác nhận những vần thơ sâu sắc của ngôn ngữ Nga và kết nối tinh tế của nó với tất cả mọi thứ trên thế giới.