Chúng tôi đang tìm hiểu các khái niệm về "tweet". Điều này có nghĩa gì

Dường như có thể khó khăn trong định nghĩa của cụm từ "tweet tweet" đối với đa số người hiện đại là một khái niệm lâu đã hiểu và nghiên cứu. Nhưng không phải tất cả người dùng trực tuyến sử dụng Twitter mạng. Đối với họ, và cho ngay cả một danh sách nhỏ các cá nhân sai lầm bằng văn bản bài viết này.

Tổng quan

Tweet tại "Twitter" - đó là về cùng một điều mà đặt một bài đăng trên một mạng xã hội "Facebook", "bạn cùng lớp", "Vkontakte" hoặc bất kỳ khác trong tài khoản của bạn. Nhấn «Twitt», bạn xuất bản các tài liệu trên trang của mình trên mạng. Nó sẽ có vẻ rằng mọi thứ đều rõ ràng, nhưng có đến chơi bề rộng của ngôn ngữ Nga và hạn chế chuyển nhượng của dự án nội địa hóa Nga. Có nghĩa gì tweet trong "Twitter" - để viết một cái gì đó trên khuôn mặt của bạn, hãy suy nghĩ ngắn cho các thuê bao, phù hợp với nó vào 140 ký tự.

Nhiều người nhầm lẫn giữa khái niệm này với retweet. Retweet - Chia sẻ một ai đó blog entry thú vị trên trang của mình, tương tự như nút "chia sẻ" trong các mạng xã hội khác. Kể từ khi tweet từ và retweet có cách phát âm tương tự, hầu hết người dùng không thấy sự khác biệt khi họ đọc những tin tức tiếp theo mà một số nhân vật nổi tiếng đã tweet trong microblog của mình. Có lẽ anh ta vừa chia sẻ ai đó nói mà không cần gán quyền tác giả, nhưng tình huynh đệ báo chí không phải là từ một tâm trí tuyệt vời (hoặc cố tình) mang thông tin về sự tham gia trực tiếp của một người trong tin nhắn.

vấn đề nội địa hóa

Vấn đề có thể nằm ở chất lượng kém của các ứng dụng nội địa hóa. Mặc dù quan điểm là không rõ ràng, và tranh chấp. có nghĩa là gì tweet có thể thực sự? Nó chỉ được biết đến người bản xứ và người chịu trách nhiệm về nội địa hóa sản phẩm. Họ rõ ràng nhằm mục đích là để dịch một cách chính xác tất cả các thành phần văn bản của dự án, đồng thời duy trì công ty đã phát minh ra khái niệm về Twitter và từ vựng cụ thể. Nhầm lẫn bởi thực tế rằng, bằng cách đọc tin tức nguồn cấp dữ liệu dưới mỗi bài là một hàng nút có cơ hội để chia sẻ một bài đăng trên mạng xã hội. Và nếu các biểu tượng "Facebook", "OpenID", "bạn cùng lớp" rõ ràng và đơn giản cho người dân Nga, nút "tweet" rõ ràng là giới thiệu một sự mất cân bằng. Sau khi tất cả, như chúng ta đã tìm ra tweet trên với khái niệm - ý nghĩa của việc viết ý kiến riêng của mình về sự kiện này, không chỉ chia sẻ một bài viết thú vị, người ta nhầm lẫn giữa khái niệm này.

Các khái niệm về "Twitter", "retweet" từ lâu đã được trong Wikipedia, tuy nhiên, và tài nguyên tôn trọng điều này tránh bên mâu thuẫn dịch với hiệu lực thi hành ngay lập tức. Vì nó được viết bằng tất cả trong WIKI cùng, "Twitter" - một hệ thống trao đổi thông điệp tùy chỉnh với khả năng gửi các mục không quá 140 ký tự thông qua giao diện web hoặc tin nhắn SMS. Về tài nguyên của bên thứ ba, bạn có thể tìm thông tin về các khái niệm tweet, ý nghĩa của nó và làm thế nào để sử dụng từ này, nhưng bạn có thể tin tưởng họ có nguy cơ của riêng bạn.

Mọi người quyết định cho chính mình

Bạn vẫn không sử dụng bất cứ điều gì khác hơn là "Odnoklassniki"? Thì làm sao câu hỏi sẽ xuất hiện trong đầu của bạn: "Tweet, điều đó có nghĩa là gì?". Nhiều khả năng, đó là thời gian để tự đăng ký trong mạng xã hội và làm rõ những gì đang xảy ra trên kinh nghiệm riêng của họ.

Các câu hỏi về tính chính xác của ngôn ngữ "tweet" ý nghĩa của nó, không được tiết lộ cho đến khi kết thúc. Có một giả định rằng cách giải thích này của các chức năng ghi nhận của mạng xã hội sẽ được nhìn thấy một thời gian dài.